|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 42 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschIsländisch
Französin {f}Frakki {k} [kvenkyns]
Französisch {n}franska {kv}
französisch <frz., franz.>frakkneskur
französisch <frz., franz.>franskur
Französische Erdkastanie {f}hnotusveipur {k} [Conopodium majus]
Französische Hundsrauke {f}hundakál {hv} [Erucastrum gallicum]
französische Kolonie {f}frönsk nýlenda {kv}
Französische Revolution {f}franska byltingin {kv}
Französische Tamariske {f}glóðarlyng {hv} [Tamarix gallica]
Französischer Ahorn {m}gaulverjahlynur {k} [Acer monspessulanum]
Französischer Herzwurm {m}hjartaormur {k} [Angiostrongylus vasorum]
Französischer Maßholder {m}gaulverjahlynur {k} [Acer monspessulanum]
französischer Roulettespielplan {m}franskt veðmálskerfi {hv} [rúletta]
Französischer Zopf {m}fastaflétta {kv}
Französisches Leimkraut {n}dvergholurt {kv} [Silene gallica]
französisches Roulette {n}frönsk rúlletta {kv}
Fräsen {n}fræsun {kv}
Fräsmaschine {f}fræsari {k}
Fräsmaschine {f}fræsivél {kv}
Fraß {m} [pej.]ómeti {hv}
Fraß {m} [pej.] [schlechtes Essen]ruslfæði {hv}
Fratze {f} [Grimasse]gretta {kv}
Fratze {f} [hässliches Gesicht]greppitrýni {hv}
Fratze {f} [pej.] [Gesicht]fés {hv} [niðr.]
Fratze {f} [pej.] [Gesicht]smetti {hv} [niðr.]
Frau {f}eiginkona {kv}
Frau {f}fljóð {hv} [skáldamál]
Frau {f}hrund {kv} [skáldamál]
Frau {f}kona {kv}
Frau {f}kvenmaður {k}
Frau {f}kvenpersóna {kv}
Frau {f}kvinna {kv} [gamalt]
Frau {f}man {hv} [skáldamál]
Frau {f}sprund {hv} [skáldamál]
Frau {f}svanni {k} [skáldamál]
Frau {f}víf {hv} [skáldamál]
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]frú {kv} [ávarp]
Frau {f} der Unterschichtalþýðukona {kv}
Frau {f} mit guten Eigenschaftenmannkostakona {kv}
Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben.Frú Brown skrifaði bók um stjórnmál.
Frau Maria Berger, geborene Schröderfrú María Berger, fædd Schröder
Frau Merkel kann ihre ethischen Abwägungen nicht länger ganz Europa oktroyieren.Frú Merkel getur ekki lengur þröngvað siðferðismati sínu upp á alla Evrópu.
Frau und Kinder verlierenað missa konu og börn
Frau Wagner vertritt ihre kranke Kollegin.Frú Wagner leysir af veika samstarfskonu sína.
Frauen {pl}konur {kv.ft}
Frauen {pl}kvenfólk {hv}
Frauen {pl}kvenþjóð {kv}
Frauen-kven-
Frauen-Nationalmannschaft {f}kvennalandslið {hv}
Frauenallianz {f} [isländische Linkspartei bis 1999]Samtök {hv.ft} um kvennalista
Frauenarzt {m} [Gynäkologe]kvenlæknir {k} [kvensjúkdómalæknir]
Frauenärztin {f} [Gynäkologin]kvenlæknir {k} [kvensjúkdómalæknir kvenkyns]
Frauenberuf {m}kvennastarf {hv}
Frauenbewegung {f}kvennahreyfing {kv}
Frauenbild {n}kvenímynd {kv}
Frauenbiss {m}völudepla {kv} [Veronica chamaedrys]
Frauenblume {f}nónblóm {hv} [Anagallis arvensis]
Frauenchor {m}kvennakór {k}
frauendominiertkvenlægur
Frauenfarn {m}fjöllaufungur {k} [Athyrium filix-femina]
Frauenfarn {m} [Gattung]fjöllaufungur {k} [Athyrium]
Frauenfarne {pl} [Gattung]fjöllaufungar {k.ft} [Athyrium]
Frauenfarngewächse {pl} [Familie]fjöllaufungsætt {kv} [Athyriaceae]
Frauenfeind {m}kvenhatari {k}
frauenfeindlichkvenfjandsamlegur
Frauenfeindlichkeit {f}kvenfyrirlitning {kv}
Frauenfeindlichkeit {f}kvenhatur {hv}
Frauenfilm {m} [emotionaler Film]skvísumynd {kv} [kvikmynd sem konum líkar]
Frauenflachs {m}gullspori {k} [Linaria vulgaris]
Frauenfußball {m}kvennafótbolti {k}
Frauenfußball {m}kvennaknattspyrna {kv}
Frauenhaar {n} [Pflanze]snótarhár {hv} [Adiantum hispidulum]
Frauenhaarfarn {m}meyjarhár {hv} [Adiantum capillus-veneris]
Frauenhaargras {n}jómfrúarhár {hv} [Scirpus cernuus]
Frauenhaarmoose {pl} [Familie]haddmosaætt {kv} [Polytrichaceae]
Frauenhass {m}kvenhatur {hv}
Frauenhaus {n}kvennaathvarf {hv}
Frauenheilkunde {f} [Gynäkologie]kvensjúkdómafræði {kv}
Frauenheld {m}kvennagull {hv}
Frauenheld {m}kvennamaður {k}
Frauenkleidung {f}kvenfatnaður {k}
Frauenkleidung {f}kvenföt {hv.ft}
Frauenkleidung {f}kvenmannsföt {hv.ft}
Frauenklinik {f}kvennasjúkrahús {hv}
Frauenklinik {f}kvennaspítali {k}
Frauenkrankheit {f}kvensjúkdómur {k}
Frauenleiden {n}kvensjúkdómur {k}
Frauenliga {f}kvennaflokkur {k}
Frauenliste {f} [ugs.] [isländische Linkspartei bis 1999]Kvennalistinn {k} [talm.] [Samtök um kvennalista]
Frauenmannschaft {f}kvennalið {hv}
Frauenmantel {m} [Gattung]daggarblaðka {kv} [Alchemilla]
Frauenpartei {f}kvennalisti {k}
Frauenrechtlerin {f}kvenréttindakona {kv}
Frauenrolle {f}kvenhlutverk {hv}
Frauensache {f}kvennamál {hv} [einkum í fleirtölu]
Frauenstimme {f}kvenmannsrödd {kv}
Frauentag {m} [isl. Feiertag]konudagur {k}
Frauentaxi {n}kvennaleigubíll {k} [ekið af konu og aðeins fyrir konur]
Frauenverein {m}kvenfélag {hv}
Frauenwahlrecht {n}kosningaréttur {k} kvenna
« zurückSeite 42 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung