dict.cc Wörterbuch :: Fahrer [Bus] :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Fahrer [Bus]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Fahrer | [Bus]

NOUN	der Fahrer \| die Fahrer
SYNO	Chauffeur \| Fahrer ...
Chauffeur \| Fahrer \| persönlicher Fahrer Fahrer \| Fahrzeugführer \| Lenker [ugs.] © OpenThesaurus.de

Fahrer {m}: ökumaður {k}
ekill {k}
bílstjóri {k}
Fahrer {m} [Autofahrer]: bifreiðarstjóri {k}
Fahrer {m} [Bus]: vagnstjóri {k}atv.
LKW-Fahrer {m}: vörubílstjóri {k}atv.
rücksichtsloser Fahrer {m}: ökufantur {k}
Fahrer {m} eines Motorschlittens: vélsleðamaður {k}ökut.
Fahrer {m} eines Schneemobils: vélsleðamaður {k}ökut.
Der Fahrer hupte ungeduldig.: Ökumaðurinn flautaði óþolinmóður.
Der Fahrer war betrunken.: Ökumaðurinn var drukkinn.
Als der Fahrer den Radfahrer sah, riss er das Lenkrad nach links.: Þegar ökumaðurinn sá hjólreiðamanninn, rykkti hann stýrinu til vinstri.
Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.: Bílstjórinn gat ekki lengur haft stjórn á bifreið sinni á glerhálli akbrautinni og rann út í skurð.
Der Fahrer hat mehrmals gehupt.: Bílstjórinn flautaði hvað eftir annað.
Der Fahrer hat zu spät gebremst.: Ökumaðurinn hemlaði of seint.
Der Fahrer kriegte seinen Wagen nicht mehr zum Stehen.: Bílstjórinn gat ekki lengur stöðvað bílinn sinn.
Der Fahrer schaltete die Warnblinkanlage ein, als er den Stau sah.: Ökumaðurinn kveikti viðvörunarljósin þegar hann sá umferðarteppuna.
Die Firma stellt keine neuen Fahrer ein.: Fyrirtækið ræður enga nýja bílstjóra.
Die Firma sucht einen Fahrer.: Fyrirtækið er að leita að bílstjóra.
Er gab dem Fahrer ein Zeichen, aus dem Wagen zu steigen.: Hann gaf bílstjóranum bendingu að fara úr bílnum.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók