Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Fleck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Fleck

Fleck {m}
blettur {k}
klessa {kv}
flekkur {k}
skella {kv} [flekkur]
flikra {kv} [gamalt] [blettur]
Fleck {m} [Ort, Stelle]
staður {k}
blauer Fleck {m} [ugs.]
marblettur {k}
Blinder Fleck {m} [Auge]
blindblettur {k}líffærafr.
Bossard-Fleck {m}
storkbit / storkabit {hv} [Naevus occipitalis]læknisfr.
Gelber Fleck {m} [Auge]
díll {k} [Macula lutea]líffærafr.
kleiner Fleck {m}
depill {k}
einen Fleck beseitigen
að fjarlægja blett
einen Fleck in etw.Akk. machen
að setja blett í e-ð
Der Rotwein ließ einen hässlichen Fleck zurück.
Rauðvínið skildi eftir sig ljótan blett.
Du hast einen Fleck auf der Hose.
Þú ert með blett á buxunum.
Er rührte sich nicht vom Fleck.
Hann færði sig ekki baun. [talm.]
Sie rieb einen Fleck aus/von ihrem Rock.
Hún nuddaði blett út pilsinu sínu.
Wir haben versucht, das Auto zu schieben, aber es bewegte sich nicht von Fleck.
Við ýttum á bílinn en hann bifaðist ekki.
Womit hast du den Fleck entfernt?
Með hverju náðirðu blettinum úr?
das Herz am rechten Fleck haben
að vera með hjartað á réttum staðorðtak
einen Fleck aus einer Hose entfernen
að fjarlægja blett úr buxum
mit etw. nicht vom Fleck kommen
að komast ekkert áfram með e-ð
sich nicht vom Fleck bewegen
að fara ekki hænufet
sich nicht vom Fleck rühren
að færa sig ekki úr stað
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung