Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Freunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Freunde
Freunde {pl}
vinafólk {hv}
ohne Freunde
vinalaus {adj}
Jeder braucht Freunde.
Sérhver maður þarfnast vina.
Sie hat wenige Freunde.
Hún á fáa vini.
Das sind ihre portugiesischen Freunde.
Þetta eru portúgalskir vinir hennar.
Der Streit hat die Freunde auseinandergebracht.
Deilan sundraði vinunum.
Die beiden Freunde fuhren ins Ausland.
Vinirnir tveir fóru til útlanda.
Die Episode beschreibt einen König, der sich um das Wohlergehen seiner Freunde sorgt.
Þátturinn lýsir konungi sem lætur sér annt um velferð vina sinna.
Die Freunde hingen bis nach Mitternacht in der Stadt rum.
Vinirnir drolluðu í bænum fram yfir miðnætti.
Diese Freunde passen nicht zu ihm.
Þetta eru ekki vinir sem hæfa honum.
Er ist einer meiner Freunde.
Hann er einn af vinum mínum.
Er überhörte einfach die Kritik seiner Freunde.
Hann lét einfaldlega sem hann heyrði ekki gagnrýni vina sinna.
Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Ég bauð öllum vinum mínum.
Ich habe viele Freunde, aber er ist nicht dabei.
Ég á marga vini, en hann er ekki þar á meðal.
Ich wollte schon um 10 Uhr zurück sein, aber dann traf ich noch ein paar alte Freunde und blieb hängen.
Ég ætlaði að vera kominn til baka kl. 10, en þá hitti ég nokkra gamla vini og stoppaði lengur.
Mit seiner überheblichen Art vergraulte er alle Freunde.
Með yfirlætislegu viðmóti sínu fældi hann alla vini burt.
Nach dem Skandal ließen ihn seine Freunde fallen.
Eftir hneykslið létu vinir hans hann eiga sig.
Unsere Freunde im Norden haben Nachwuchs.
Það er fjölgað hjá vinum okkar fyrir norðan.
Wir haben auf dem Heimweg noch unsere Freunde überfallen.
Á leiðinni heim duttum við inn hjá vinum okkar.
frühere Freunde aus den Augen verlieren
að missa samband við fyrri vini
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten