dict.cc Wörterbuch :: Freundin :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Freundin

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Freundin \| die Freundinnen
SYNO	Bettgenossin \| Freundin \| Geliebte ...
Bettgenossin \| Freundin \| Geliebte \| Gespielin \| Herzdame [ugs.] \| Herzensdame [ugs.] \| Hetäre \| Kurtisane \| Mätresse © OpenThesaurus.de

Freundin {f} [Freundschaft]: vinkona {kv}
stalla {kv}
Freundin {f} [Liebesbeziehung]: kærasta {kv}
kæró {kv} [sl.] [kærasta]
Freundin {f}: vina {kv}
Er hat seine Freundin sitzenlassen.: Hann sagði skilið við kærustuna sína.
Er hat seiner Freundin Blumen mitgebracht.: Hann færði vinkonu sinni blóm.
Er heiratet morgen seine langjährige Freundin.: Hann kvænist á morgun vinkonu sinni til margra ára.
Er ist bei seiner neuen Freundin.: Hann er hjá nýju vinkonu sinni.
Er muss die Trennung von seiner Freundin erst einmal verarbeiten.: Hann þarf fyrst um sinn að vinna úr skilnaðinum við kærustuna.
Hier ist das Haus, wo meine Freundin wohnt.: Hérna er húsið, þar sem vinkona mín býr.
Hier ist ein Brief von deiner Freundin.: Hérna er bréf frá vinkonu þinni.
Ich bin eifersüchtig auf ihre neue Freundin.: Ég er afbrýðisamur út í nýja vinkonu hennar.
Meine Freundin ist gegen das Rauchen.: Vinkona mín er á móti reykingum.
Meine Freundin macht sich Sorgen, weil ich keinen Mann habe.: Vinkona mín hefur áhyggjur af karlmannsleysi mínu.
Nach der Schule hat er nur seine Sachen hingehauen und ist zu seiner Freundin gegangen.: Eftir skólann kastaði hann dótinu sínu bara frá sér og fór til kærustunnar sinnar.
Nach drei Jahren trennte er sich von seiner Freundin.: Eftir þrjú ár sagði hann kærustunni sinni upp.
Seine Freundin hat ihm zur Flucht verholfen.: Kærastan hans hjálpaði honum að flýja.
Sie fetzt sich mit ihrer Freundin.: Hún rífst við vinkonu sína.
Sie hat ihre Freundin frisiert.: Hún greiddi hár vinkonunnar.
Sie hat sich als treue Freundin bewährt.: Hún hefur sýnt sig vera traust vinkona.
Sie hat sich mit ihrer Freundin überworfen.: Henni sinnaðist við vinkonu sína.
Warum war deine Freundin nicht in der Schule?: Af hverju var vinkona þín ekki í skólanum?
seine Freundin ins Kino ausführen: að bjóða kærustunni í bíó

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók