dict.cc Wörterbuch :: Gebiet :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Gebiet

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Gebiet \| die Gebiete
SYNO	Areal \| Gebiet \| Gegend \| Raum ...
Areal \| Gebiet \| Gegend \| Raum \| Territorium Bereich \| Bezirk \| Distrikt \| Gebiet \| Sektor \| Zone Abteilung \| Division \| Gebiet \| Referat \| Ressort \| Sektion © OpenThesaurus.de

Gebiet {n}: svæði {hv}
landsvæði {hv}
málaflokkur {k}
Gebiet {n} [Sach-, Fachgebiet]: svið {hv}
ländliches Gebiet {n}: dreifbýli {hv}
landsbyggð {kv}
ein Gebiet ablaufen: að kemba svæði
ein Gebiet abstreifen: að kemba svæði
Das Grundstück erstreckt sich über ein Gebiet von fast 100 Hektar.: Landareignin nær yfir næstum 100 hektara svæði.
Die Truppen rückten in feindliches Gebiet ein.: Hersveitirnar þrömmuðu inn á óvinasvæði.
Die Volkswirtschaft ist sein Gebiet.: Þjóðhagfræði er hans svið.
Dieses Gebiet ist ein Streitapfel der Großmächte.: Þetta landsvæði er bitbein stórveldanna.
Er forscht auf dem Gebiet der Kernphysik.: Hann vinnur að rannsóknum á sviði kjarneðlisfræði.
Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.: Hann hefur mikla reynslu á þessu sviði.
Er ist ein Fachmann auf seinem Gebiet.: Hann er fagmaður á sínu sviði.
Er versicherte mir, dass er ein Spezialist auf diesem Gebiet sei.: Hann fullvissaði mig um að hann væri sérfræðingur á þessu sviði.
Ich möchte mir dieses Gebiet ansehen.: Mig langar að skoða þetta svæði.
Polizisten streiften das Gebiet ab, auf der Suche nach weiterem Beweismaterial.: Lögreglumennirnir kembdu svæði í leit að frekari sönnunargögnum.
auf dem Gebiet der Gentechnik forschen: að vinna að rannsóknum á sviði erfðatækni
der führende Wissenschaftler {m} auf diesem Gebiet: fremsti vísindamaðurinn {k} á þessu sviði

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók