dict.cc Wörterbuch :: Geburt :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Geburt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Geburt \| die Geburten
SYNO	Entbindung \| Geburt \| Gebären ...
Entbindung \| Geburt \| Gebären \| Niederkunft Abstammung \| Elternhaus \| Geburt \| Herkunft \| Provenienz \| Ursprung Anbruch \| Anfang \| Aufbruch \| Auftakt \| Beginn \| Geburt \| Start \| Take-off © OpenThesaurus.de

Geburt {f}: fæðing {kv}læknisfr.
barnsburður {k}
barnsfæðing {kv}
Geburt {f} [Hund, Katze, Maus, Fuchs . . .]: got {hv}dýr
Geburt {f} [Kuh, Schafmutter]: burður {k} [fæðing]dýr
Geburt {f} [Seehund]: kæping {kv}dýr
Geburt {f} [Stute]: kast {hv}dýr
adlig von Geburt: ættborinn {adj}
aðalborinn {adj}
eðalborinn {adj}
tiginborinn {adj}
bei der Geburt: við fæðingu {adv}
von Geburt an: frá fæðingu {adv}
von niedriger Geburt [nachgestellt] [geh.]: ættlaus {adj}
vor Christi Geburt: fyrir Krists burð {adv}
eine Geburt melden: að tilkynna fæðingu
Geburt {f} eines Kindes: barnsfarir {kv.ft}læknisfr.
Jahrestag {m} der Geburt: fæðingarafmæli {hv}
bei der Geburt sterben: að deyja í fæðingu
að deyja af barnsförumlæknisfr.
von hoher Geburt sein: að vera af göfugum ættum
von niedriger Geburt sein: að vera af lágum ættum
Er hört dich nicht, da er von Geburt an taub ist.: Hann heyrir ekki í þér þar sem hann hefur verið heyrnarlaus frá fæðingu.
Er ist von Geburt an blind.: Hann hefur verið blindur frá fæðingu.
Er ist von Geburt an stumm.: Hann er mállaus frá fæðingu.
Er ist von Geburt Deutscher.: Hann er af þýskum ættum.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók