Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Gedächtnis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Gedächtnis
Gedächtnis {n}
minni {hv}
episodisches Gedächtnis {n}
atburðaminni {hv}sálfræði
visuelles Gedächtnis {n}
sjónminni {hv}
ins Gedächtnis eingeprägt
hugfastur {adj}
etw. im Gedächtnis behalten
að muna e-ð
sein Gedächtnis verlieren
að missa minnið
Ihr Gedächtnis wird schlechter.
Minni hennar er farið að daprast.
Sie schult ihr Gedächtnis.
Hún þjálfar minnið.
zum Gedächtnis der Toten
til minningar um hina látnu
ein gutes Gedächtnis haben
að hafa gott minni
ein schlechtes Gedächtnis haben
að hafa lélegt minni
im Gedächtnis haften bleiben
að geymast í minni
jdm. lange im Gedächtnis bleiben
að líða e-m seint úr minni
sichDat. etw. ins Gedächtnis zurückrufen
að rifjast e-ð upp fyrir sér
sich etw. ins Gedächtnis prägen [fig.]
að festa sér e-ð í minni [óeiginl.]
sich in jds. Gedächtnis graben
að grópa sig í vitund e-s
Er hat ein sehr gutes Gedächtnis.
Hann er mjög minnugur.
Marion hat alle Geburtstage im Gedächtnis.
Marion man alla afmælisdaga.
Sie hat ein gutes Gedächtnis.
Hún hefur gott minni.
Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, ...
Ef minnið svíkur mig ekki ...
Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, dann war er dabei.
Ef minni mitt brestur ekki, þá var hann þar með.
Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, habe ich den Film schon einmal gesehen.
Ef minnið svíkur mig ekki, þá hef ég séð myndina einu sinni áður.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung