Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Geschenk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Geschenk

Geschenk {n}
gjöf {kv}
Geschenk {n} Gottes
guðsgjöf {kv}trúarbr.
Geschenk {n} des Himmels [ugs.]
guðsgjöf {kv}trúarbr.
Das ist ein Geschenk.
Þetta er gjöf.
Gefällt dir das Geschenk?
Líkar þér gjöfin?
ein Geschenk von jdm. empfangen
að taka við gjöf frá e-m
ein hübsch verpacktes Geschenk {n}
fallega innpökkuð gjöf {kv}
Geschenk {n} auf dem Sterbebett
dánargjöf {kv}lögfr.
Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.
Af einskæru þakklæti færði hann mér gjöf.
Dem Geschenk hatte sie eine Karte beigefügt.
Hún lét kort fylgja gjöfinni.
Er sparte sich das Geschenk vom Taschengeld ab.
Hann sparaði fyrir gjöfinni með vasapeningunum.
Hast du kein Geschenk gekriegt?
Fékkstu enga gjöf?
Ich packe das Geschenk nicht ein, sondern binde nur ein Geschenkband darum.
Ég pakka gjöfinni ekki inn heldur bind bara gjafaband utan um hana.
Mit dem Geschenk hast du seinen Geschmack getroffen.
Honum líkaði mjög vel gjöfin frá þér.
Mit diesem Geschenk hast du genau das Richtige getroffen.
Með þessari gjöf hittir þú beint í mark.
Wir freuen uns über das Geschenk.
Við gleðjumst yfir gjöfinni.
Wir müssen uns ein passendes Geschenk ausdenken.
Við verðum að hugsa út gjöf við hæfi.
Das Geschenk Cäsars [Asterix, Ausgabe Nr. 21]
Ástríkur og vafasamar gjafir Sesarsbókm.F
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung