dict.cc | German-Icelandic dictionary | þýsk-íslensk orðabók - Letter J

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Isländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Isländisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Isländisch
ja	já
Ja bitte, unbedingt.	Já takk, endilega.
Ja oder nein?	Já eða nei?
ja und Amen sagen	að segja já og amen
ja und amen zu etw. [Dat.] sagen [ugs.]	að fallast á e-ð
Ja, bitte schön.	Já, gjörðu svo vel.
Ja, ich glaube schon.	Já, ætli það ekki.
Ja, ich habe ein Kondom.	Já, ég er með smokk.
Ja, ich habe es so gemeint.	Já, ég meina það.
Ja, ich möchte das hier kaufen.	Já, ég ætla að kaupa þetta.
Ja, ja, ist schon recht! [ugs.]	Já, já, allt í lagi! [talm.]
Ja, logisch!	Já, auðvitað!
Ja, richtig!	Einmitt!
Jab {m} [Boxen]	stunga {kv}
Jacht {f}	lystisnekkja {kv}
Jacht {f}	snekkja {kv}
Jacke {f}	jakki {k}
Jackentasche {f}	jakkavasi {k}
Jackett {n}	jakki {k}
Jackfrucht {f}	saðningaraldin {hv}
Jackpot {m} [Hauptgewinn]	pottur {k}
Jackpot {m} [Hauptgewinn]	stóri vinningurinn {k}
Jackpot-Kasten {m} [Spielautomat]	lukkupottur {k} [spilakassi]
Jacksons Chamäleon {n}	þríhorni {k} [Trioceros jacksonii, Syn.: Chamaeleo jacksonii]
Jacobita {m}	flekkuhöfrungur {k} [Cephalorhynchus commersonii]
Jacuzzi® {m}	nuddpottur {k}
Jade {m} [auch {f}] [Nephrit, Jadeit und Jadeitit]	jaði {hv}
Jag(e) mich doch nicht so, schneller schaffe ich die Arbeit nicht!	Ekki reka svona á eftir mér, hraðar get ég ekki unnið!
Jagd {f}	veiði {kv}
Jagd {f}	veiðiferð {kv}
Jagd {f}	veiðiskapur {k}
Jagd {f} [mit Gewehr]	skotveiði {kv}
Jagd {f} [Verfolgung]	eftirför {kv}
Jagdbeute {f}	bráð {kv}
Jagdbomber {m}	sprengjuflugvél {kv}
Jagdfalke {m}	veiðifálki {k}
Jagdflugzeug {n}	orrustuflugvél {kv}
Jagdflugzeug {n}	orrustuþota {kv}
Jagdflugzeug {n}	orustuflugvél {kv}
Jagdfrevler {m}	veiðiþjófur {k}
Jagdgebiet {n}	veiðisvæði {hv}
Jagdgewehr {n}	riffill {k}
Jagdgewehr {n}	veiðibyssa {kv}
Jagdgewehr {n}	veiðiriffill {k}
Jagdhaus {n}	veiðihús {hv}
Jagdhorn {n}	franskt horn {hv}
Jagdhund {m}	veiðihundur {k}
Jagdhunde {pl} [Sternbild]	Veiðihundarnir {k.ft}
Jagdhütte {f}	veiðikofi {k}
Jagdinstinkt {m}	veiðieðli {hv}
Jagdrevier {n}	veiðilendur {kv.ft}
Jagdrevier {n}	veiðisvæði {hv}
Jagdschein {m}	veiðikort {hv}
Jagdwild {n}	veiðibráð {kv}
jagen [hetzen]	að veita eftirför
Jagen {n}	veiðar {kv.ft}
Jäger {m}	veiðimaður {k}
Jägerin {f}	veiðimaður {k} [kvenkyns]
Jägerschnitzel {n}	snitsel {hv} með sveppasósu
Jaguar {m}	jagúar {k} [Panthera onca]
Jaguarundi {m}	marðarköttur {k} [Puma yagouaroundi]
jäh [abrupt, unvorhergesehen]	snöggur
jäh [geh.] [endet plötzlich]	endasleppur
jählings [geh.]	allt í einu
jählings [geh.]	skyndilega
Jahr {n}	ár {hv}
Jahr für Jahr	ár eftir ár
jahraus, jahrein	árið út og inn
jahraus, jahrein	sí og æ
Jahrbuch {n}	árbók {kv}
Jahrbuch {n}	ársrit {hv}
Jahre {pl} des Kalten Krieges	kaldastríðsár {hv.ft}
jahrelang	áralangur
jahrelang	árum saman
jahrelang	um árabil
Jahresabschluss {m}	ársreikningur {k}
Jahresanfang {m}	ársbyrjun {kv}
Jahresbeginn {m}	ársbyrjun {kv}
Jahresbeitrag {m}	árgjald {hv}
Jahresbericht {m}	ársskýrsla {kv}
Jahresbruttolohn {m}	heildarárslaun {hv.ft}
Jahresdurchschnitt {m}	ársmeðaltal {hv}
Jahreseinkommen {n}	árstekjur {kv.ft}
Jahresende {n}	árslok {hv.ft}
Jahresfeier {f}	árshátíð {kv}
Jahresgehalt {n}	árslaun {hv.ft}
Jahreshauptversammlung {f}	aðalfundur {k}
Jahreskarte {f}	árskort {hv}
Jahreskarte {f}	ársmiði {k}
Jahresniederschlag {m}	ársúrkoma {kv}
Jahresproduktion {f}	ársframleiðsla {kv}
Jahresring {m}	árhringur {k}
Jahressonderzahlung {f}	árleg launauppbót {kv}
Jahrestag {m}	afmæli {hv}
Jahrestag {m}	árlegur minningardagur {k}
Jahrestag {m} der Geburt	fæðingarafmæli {hv}
Jahrestreffen {n}	ársfundur {k}
Jahrestreffen {n}	ársþing {hv}
Jahrestrieb {m}	árssproti {k}
Jahresumsatz {m}	ársvelta {kv}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Isländisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Contribute to the Dictionary: Add a Translation