dict.cc Wörterbuch :: Kauf :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: K

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Kauf

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Kauf \| - [das Kaufen]/die Käufe [Abläufe; gekaufte Objekte]
SYNO	Aneignung \| Anschaffung \| Erwerb ...
Aneignung \| Anschaffung \| Erwerb \| Erwerbung \| Investition \| Kauf Akquisition \| Aufkauf \| Erwerb \| Kauf \| Zukauf \| Übernahme © OpenThesaurus.de

Kauf {m}: kaup {hv}
Kauf {m} [Ware]: innkaup {hv.ft}viðsk.
etw. in Kauf nehmen [Idiom]: að sætta sig við e-ð
að láta sig hafa e-ð [orðtak]
Kauf doch bitte Lakritze!: Viltu kaupa lakkrís!
von einem Kauf zurücktreten: að rifta kaupumviðsk.
Das Sonderangebot verführte sie zum Kauf.: Sértilboðið fékk hana til að kaupa.
Der Bankier hat im zum Kauf von Aktien geraten.: Bankamaðurinn ráðlagði honum að kaupa hlutabréf.
Er kümmerte sich um den Kauf des neuen Kühlschranks.: Hann sá um kaupin á nýja ísskápnum.viðsk.
Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden.: Hann lét kjafta sig inn á að kaupa bílinn.
Es war ein guter Kauf.: Það voru góð kaup.
In manchen Ländern ist es üblich, beim Kauf bestimmter Waren zu handeln.: Í sumum löndum er alvanalegt að prútta við kaup á vissum vörum.
Sei vorsichtig! Kauf nicht die Katze im Sack!: Farðu varlega! Kauptu ekki köttinn í sekknum!
Vor dem Kauf möchte ich mich noch mit meiner Frau beratschlagen.: Fyrir kaupin langar mig aðeins að ráðfæra mig við konuna mína.
das Boot zum Kauf anbieten: að bjóða bátinn til kaupsviðsk.
den Kauf einer neuen Wohnung besiegeln: að festa kaup á nýrri íbúðviðsk.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók