Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Konzert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Konzert
Konzert {n}
tónleikar {k.ft}
hljómleikar {k.ft}
hljómsveitarverk {hv}tón.
Konzert {n} [Aufführung]
konsert {k} [tónleikar]tón.
Konzert {n} [Komposition]
konsert {k} [tónverk]tón.
überwältigendes Konzert {n}
dúndurtónleikar {k.ft}tón.
ein Konzert geben
að halda tónleikatón.
zum Konzert gehen wollen
að ætla á tónleika
Da musst du dich verlesen haben, das Konzert beginnt nicht um acht, sondern um neun Uhr.
Þarna hlýtur þú að hafa mislesið, tónleikarnir byrja ekki átta heldur klukkan níu.
Dadurch, dass das Flugzeug Verspätung hatte, kam ich nicht mehr rechtzeitig ins Konzert.
Af því að flugvélinni seinkaði komst ég ekki á tónleikana.
Das Konzert hat bereits gestern stattgefunden.
Tónleikarnir fóru fram þegar í gær.
Das Konzert war ein Misserfolg.
Tónleikarnir voru misheppnaðir.
Das Konzert wurde auf nächste Woche verlegt.
Tónleikunum var frestað fram í næstu viku.
Die Begeisterung der Fans schlug in Wut über, als das Konzert abgebrochen wurde.
Hrifning áhorfenda snérist upp í reiði þegar tónleikarnir voru slegnir af.
Du musst dir das Konzert anhören.
Þú verður að hlusta á tónleikana.
Er versucht mit allen Mitteln, Karten für das Konzert zu bekommen.
Hann reynir með öllum ráðum að ná í miða á tónleikana.
Nach dem Konzert buhten die Zuschauer.
Að tónleikunum loknum púuðu áhorfendur.
Zu meinem Bedauern fiel das Konzert aus.
Mér til mikilla vonbrigða féllu tónleikarnir niður.
im Pavillon ein Konzert hören
að hlusta á tónleika í hljómskálanum
nach dem Konzert die Stühle zusammenstellen
að safna saman stólunum eftir tónleikana
Konzert {n} für Klavier und Orchester
konsert {k} fyrir píanó og hljómsveittón.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung