Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Kuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Kuchen

Kuchen {m}
kaka {kv}
Stück {n} Kuchen
kökubiti {k}
kökusneið {kv}
Darf ich dir noch ein Stück Kuchen anbieten?
Má ég bjóða þér aðra kökusneið?
Der Kuchen ist dir gut / schlecht / nicht geraten.
Kakan lukkaðist vel / illa / ekki hjá þér.
Der Kuchen ist dir gut gelungen.
Þér hefur tekist vel upp með kökuna.
Der Kuchen ist im Ofen.
Kakan er í ofninum.
Die Gäste lobten den guten Kuchen.
Gestirnir lofuðu kökuna góðu.
Die Kuchen sind sehr begehrt.
Kökurnar eru mjög eftirsóttar.
Er aß zwei Stück / Stücke Kuchen.
Hann át tvær sneiðar af kökunni.
Er hat den Kuchen aufgegessen.
Hann hefur klárað kökuna.
Er hat einen Kuchen gebacken.
Hann bakaði köku.
Ich kaufe Kuchen, weil ich Besuch bekomme.
Ég kaupi kökur af því að ég fæ gesti.
Ich nehme mir noch ein Stück Kuchen.
Ég fæ mér einn kökubita enn.
Kann ich dich zu noch einem Stück Kuchen überreden?
Er hægt að telja þig á að fá þér aðra kökusneið?
Man weiß ja nie, vielleicht bekommen wir Kuchen.
Það er aldrei að vita nema við fáum köku.
Schau mal, ob der Kuchen schon fertig ist!
Athugaðu hvort kakan er tilbúin!
Wahrscheinlich ist Zimt in dem Kuchen, jedenfalls schmeckt er danach.
Líklega er kanill í kökunni, allavega smakkast hún þannig.
Welcher Kuchen schmeckt am besten?
Hvaða kaka bragðast best?
Zu diesem Kuchen braucht man folgende Zutaten ...
Í þessa köku þarf eftirfarandi ...
den Kuchen in den Ofen geben
að setja kökuna í ofninn
den Kuchen in Stücke teilen
að skipta kökunni í sneiðar
die Rosinen aus dem Kuchen pulen
að plokka rúsínurnar úr kökunni
ein Stück vom Kuchen abhaben
að fá sneið af kökunni
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung