|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschIsländisch
lügen, dass sich die Balken biegenað ljúga eins og maður er langur til
Lügenbold {m} [ugs.]lygalaupur {k}
Lügendetektor {m}lygamælir {k}
Lügengebäude {n}lygavefur {k}
Lügengeschichte {f}lygasaga {kv}
Lügengeschichte {f}skröksaga {kv}
lügenhaftósannsögull
Lügenmärchen {n} [ugs.]ýkjusaga {kv}
Lügenpresse {f} [pej.]lygapressa {kv} [niðr.]
Luggersegel {n}luggarasegl {hv}
Lügner {m}lygamörður {k} [niðr.]
Lügner {m}lygari {k}
Lügner-Paradox {n}þverstæða {kv} lygarans
Lügnerin {f}lygari {k} [kvenkyns]
lügnerischlyginn
Luke {f}lúga {kv}
Luke {f} [Keller]hleri {k}
lukrativábatasamur
lukrativarðbær
lukrativgróðavænlegur
lukratives Angebot {n}gróðavænlegt tilboð {hv}
Lukrez {m} [Titus Lucretius Carus]Lúcretíus {k}
Lumb {m}keila {kv} [Brosme brosme]
Lumbago {f}þursabit {hv}
Lumbalpunktion {f} <LP>mænustunga {kv}
Lumen {n} <lm>lúmen {hv} <lm>
Lumineszenz {f}ljóm {hv}
Lumineszenz {f}ljómun {kv}
Lümmel {m} [pej.]dóni {k}
Lümmel {m} [pej.]ruddi {k} [niðr.]
Lump {m} [pej.]þorpari {k}
Lumpen {m}garmur {k}
Lumpen {m}lufsa {kv}
Lumpen {m} [Putzlappen]tuska {kv}
Lumpen {pl}fatalarfar {k.ft}
Lumpen {pl}fataræflar {k.ft}
Lumpen {pl}tötraflík {kv}
Lumpen {pl}tötrar {k.ft}
Lumpen {pl} [pej.] [zerschlissene Kleidung]tuskur {kv.ft}
Lumpen {pl} [veraltend] [pej.] [abgetragene, zerschlissene (und verschmutzte) Kleidung]larfar {k.ft} [niðr.]
Lumpengesindel {n} [pej.]óþjóðalýður {k}
Lumpenpack {n} [pej.]illþýði {hv}
Lumpfische {pl} [Familie]hrognkelsaætt {kv} [Cyclopteridae]
Lunch-Buffet {n}hádegisverðarhlaðborð {hv}
Lund {m} [Gattung]lundi {k} [Fratercula]
Lund {n}Lundur {k}
Lunge {f}lunga {hv} [Pulmo]
Lungen-Enzian {m}bjölluvöndur {k} [Gentiana pneumonanthe]
Lungenarterie {f}lungnaslagæð {kv} [Arteria pulmonalis]
Lungenaufblähung {f}lungnaþemba {kv}
Lungenbläschen {n}lungnablaðra {kv} [Alveolus pulmonaris]
Lungenembolie {f}lungnablóðrek {hv}
Lungenembolie {f}lungnablóðtappi {k}
Lungenemphysem {n}lungnaþemba {kv}
Lungenentzündung {f}lungnabólga {kv}
Lungenfell {n}fleiðrulag {hv} [Pleura visceralis, Syn.: Pleura pulmonalis]
Lungenfibrose {f}lungnatrefjun {kv}
Lungenfisch {m} [Unterklasse der Knochenfische]lungnafiskur {k} [Dipnoi]
Lungengewebe {n}lungnavefur {k}
Lungenheilkunde {f}lungnalækningar {kv.ft}
lungenkranklungnaveikur
Lungenkrankheit {f}lungnasjúkdómur {k}
Lungenkraut {n} [Gattung]lungnajurt {kv} [Pulmonaria]
Lungenkraut {n} [Gattung]lyfjajurt {kv} [Pulmonaria]
Lungenkrebs {m}lungnakrabbamein {hv}
Lungenkrebs {m}lungnakrabbi {k}
Lungenkreislauf {m} [kleiner Kreislauf]lungnablóðrás {kv}
Lungenödem {n}lungnabjúgur {k}
Lungenpest {f}lungnapest {kv}
Lungenspezialist {m}lungnalæknir {k}
Lungenvene {f}lungnabláæð {kv} [Vena pulmonalis]
Lungenwurz {f}læknajurt {kv} [Pulmonaria officinalis]
Lunte {f}kveikiþráður {k}
Lupe {f}stækkunargler {hv}
lupenrein [fig.] [leibhaftig]ótíndur
lupenreiner Hattrick {m}fullkomin þrenna {kv} [í fótbolta]
Lupine {f}úlfabaunir {kv.ft} [Lupinus]
Lupine {f} [Gattung]lúpína {kv} [Lupinus]
Lupine {f} [Gattung]úlfabaun {kv} [Lupinus]
Lupus erythematodes {m}helluroði {k} [Lupus erythematodes]
Lupus erythematodes {m}rauðir úlfar {k.ft}
Lurch {m}froskdýr {hv}
Lusche {f} [ugs.] [Versager]landeyða {kv}
Lusitanische Wegschnecke {f}spánarsnigill {k} [Arion vulgaris, Syn.: Arion lusitanicus]
Lusitanische Wegschnecke {f}vargsnigill {k} [Arion vulgaris, Syn.: Arion lusitanicus]
Lust {f}girnd {kv}
Lust {f}löngun {kv}
Lust {f}lyst {kv}
Lust {f}unun {kv}
Lust haben auf etw. [jd. hat Lust auf etw.]að lysta í e-ð / til e-s [e-n lystir í e-ð / til e-s]
lüsternlostafullur
lüsternmunúðarfullur
lüsternnautnalegur
Lustgarten {m} [Park]lystigarður {k}
lustigfyndinn
lustighlægilegur
lustigkátlegur
lustigkátur
lustigkímilegur
lustigkostulegur
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung