dict.cc Wörterbuch :: Leisten :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Leisten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Leiste \| die Leisten
NOUN	der Leisten \| die Leisten
NOUN	das Leisten \| -
VERB	leisten \| leistete \| geleistet
SYNO	abwickeln \| ausführen ...
abwickeln \| ausführen \| bewerkstelligen \| durchführen \| erledigen \| leisten \| verrichten \| vollführen auf die Beine stellen [ugs.] \| durchsetzen \| erreichen \| erwirken \| erzielen \| leisten \| schaffen \| umsetzen \| vollbringen \| vollenden ausführen \| bewirken \| durchführen \| leisten \| schmeißen [ugs.] \| zugange sein [ugs.] © OpenThesaurus.de

etw.^Akk. leisten: að anna e-u
etw. leisten: að afkasta e-u
etw. leisten [fertigbringen]: að afreka e-ð
etw. leisten [Motor]: að skila e-u [afkasta]
Leisten {m}: leisti {k} [fótlíkan]fatn.
Abbitte leisten [veraltet] [geh.]: að biðjast afsökunar
að biðjast forláts [gamalt]
Beachtliches leisten: að afkasta verulega miklu
jdm. Gesellschaft leisten: að veita e-m félagsskap
að halda e-m selskap [talm.]
jdm. Hilfe leisten: að veita e-m hjálp
jdm./etw. Folge leisten: að hlýða e-m/e-u
sich^Dat. etw. leisten: að veita sér e-ð
að leyfa sér e-ð
Sterbehilfe leisten: að hjálpa dauðvona manni að binda enda á líf sitt
Widerstand leisten: að veita viðnám
að þæfast í móti
eine Zahlung leisten: að inna af hendi greiðslu
einen Meineid leisten: að fremja meinsæri
jdm. einen Dienst leisten: að þjónusta e-n
jdm. Erste Hilfe leisten [auch: erste Hilfe]: að stumra yfir e-m
jdm. seelischen Beistand leisten: að veita e-m andlegan stuðning
sich^Dat. etw. leisten können: að hafa efni á e-u
að hafa ráð á e-u
sich etw. leisten können: að eiga fyrir e-u
Hilfe zur Selbsthilfe leisten: að hjálpa e-m til að hjálpa sér sjálfum
sich^Dat. etw. nicht leisten können: að hafa ekki efni á e-u
Das kann ich mir nicht leisten.: Ég hef ekki efni á þessu.
Diesen Luxus kann ich mir nicht leisten.: Ég get ekki veitt mér þennan munað.
Leute mit mehr als genug Geldmitteln können sich allerlei Luxus leisten.: Fólk með rúm fjárráð getur leyft sér alls konar lúxus.
Willst du uns nicht Gesellschaft leisten?: Viltu ekki halda okkur selskap?
Wir können uns das nicht leisten.: Við höfum ekki efni á því.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók