Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Loch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Loch

Loch {n}
hola {kv}
gat {hv}
op {hv}
schwarzes Loch {n}
svarthol {hv}stjörnfr.
Loch {n} im Reifen
gat {hv} á dekkinu
supermassives Schwarzes Loch {n} [supermassereiches Schwarzes Loch]
risasvarthol {hv}stjörnfr.
saufen wie ein Loch
að drekka eins og svampur/svínorðtak
Loch {n} in einem Sumpf
fen {hv}
Loch {n} in einem Sumpf [oft bemoost]
dý {hv}
Der Rost hat ein Loch in das Blech gefressen.
Ryðið hefur étið gat á blikkið.
Die Maus flitzt in ihr Loch.
Músin skýst í holuna sína.
Die Maus schlüpfte ins Loch.
Músin smaug í holuna.
Die Mine riss ein tiefes Loch in die Erde.
Jarðsprengjan myndaði djúpan gíg í jörðina.
Die Socke hat ein Loch.
Það er gat á sokknum.
Er hat ein Loch gegraben.
Hann gróf holu.
Er hat ein Loch in die Wand gebohrt.
Hann boraði holu í vegginn.
Er meißelt ein Loch in die Wand.
Hann meitlar gat á vegginn.
Er säuft wie ein Loch.
Hann drekkur eins og svampur.
Mein Mantel hat ein Loch.
Það er gat á frakkanum mínum.
Wir gruben ein Loch in den Boden.
Við grófum holu í jörðina.
ein Loch in den Boden scharren
að grafa holu í jörðina [dýr]
ein Loch in den Stoff reißen
að rífa gat á efnið
ein Loch in die Tür treten
að sparka gat á hurðina
ein Loch ins Eis hauen
að höggva gat á ísinn
ein Loch ins Tischtuch schneiden
að klippa gat á borðdúkinn
jdm. ein Loch in den Bauch fragen [hum.]
að spyrja e-n í þaula
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung