Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Lust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Lust

Lust {f}
unun {kv}
lyst {kv}
girnd {kv}
löngun {kv}
die Lust verlieren
að missa áhugann
Lust haben auf etw. [jd. hat Lust auf etw.]
að lysta í e-ð / til e-s [e-n lystir í e-ð / til e-s]
seine Lust befriedigen
að svala fýsn sinni [niðr.]
zu etw. Lust haben [jd. hat Lust]
að langa í e-ð [e-n langar]
falls du Lust hast
ef þig langar {adv}
auf/zu etw. Lust haben
að nenna e-u
Aber sag mal, wozu hast du am meisten Lust?
En segðu mér eitt, hvað finnst þér skemmtilegast að gera?
Dazu habe ich keine Lust.
Ég nenni því ekki.
Es ist affengeiles Wetter, und ich habe keine Lust, am Wochenende zuhause abzuhängen.
Það er geðveikt veður og ég nenni ekki að hanga heima um helgina.
Hast du Lust, mit ins Theater zu kommen?
Langar þig að koma með í leikhús?
Ich habe keine Lust mehr. — Dann hör doch auf!
Mig langar ekki lengur. — Nú, hættu þá!
Keine Lust? Dann lass es eben bleiben.
Engin löngun? Láttu það þá bara vera.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten