dict.cc Wörterbuch :: Müll :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Müll

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Müll \| -
SYNO	Abfall \| Dreck \| Müll \| Schmutz ...
Abfall \| Dreck \| Müll \| Schmutz \| Unrat Abfall \| Ausschuss \| Hausabfall \| Kehricht \| Müll \| Schrott [ugs.] \| Unrat Geraffel [ugs.] \| Gerümpel \| Gesumsel [ugs.] \| Grusch [ugs.] \| Kladderadatsch [ugs.] \| Klimbim [ugs.] \| Klumpert [österr.] \| Klüngel \| Kram \| Kramuri [österr.] [ugs.] \| Krempel [ugs.] \| Krimskrams [ugs.] \| Krusch [ugs.] \| Mist [ugs.] \| Müll [derb] \| Nippes [ugs.] \| Plunder [ugs.] \| Ramsch [ugs.] \| Sammelsurium [ugs.] \| Trödel [ugs.] \| Zeug \| Zinnober [ugs.] © OpenThesaurus.de

Müll {m}: rusl {hv}
úrgangur {k}
sorp {hv}
óhroði {k} [rusl]
Mull {m}: grisja {kv}læknisfr.
Müll {m} [ugs.]: hroði {k} [lélegt handverk, skrif o.þ.h.]
Müll deponieren: að urða sorp
Müll sortieren: að flokka sorp
Müll trennen: að flokka sorp
E-Müll {m} [unerwünschte Massenmail]: ruslpóstur {k}internet
radioaktiver Müll {m}: geislavirkur úrgangur {k}kjarn
den Müll rausbringen: að fara út með ruslið
Wir ersticken im Müll.: Við köfnum í sorpi.
etw. in den Müll werfen: að henda e-u í ruslið
Bring bitte den Müll raus!: Viltu fara út með ruslið!
Das alte Radio ist auf dem Müll gelandet.: Gamla útvarpið endaði á haugunum.
Das wandert jetzt in den Müll!: Þetta fer núna í ruslið!
Er wackelte durch den Garten und sammelte Müll auf.: Hann rjátlaði um í garðinum og tíndi upp rusl.
Es ist eine verwerfliches Verhalten, Müll anzuzünden.: Það er dálaglegt athæfi að kveikja í rusli.
Es nervt mich, den Müll auf den Straßen zu sehen.: Það pirrar mig að sjá ruslið á götunum.
Sie haben den Müll abgefahren.: Þau keyrðu ruslið burt.
Wir haben den Müll fortgefahren.: Við höfum ekið ruslinu burt.
Vergraben {n} von Müll in der Erde: urðun {kv} (á sorpi)

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók