Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Maß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Maß

Maß {n}
hóf {hv}
mál {hv}
Maß {n} [Mäßigung]
meðalhóf {hv}
Maß {f} Bier [südd.] [österr.]
lítri {k} af bjórein.mat.
Mass {f} Bier [südd.] [österr.]
lítri {k} af bjórein.mat.
Body-Mass-Index {m} <BMI>
líkamsþyngdarstuðull {k}læknisfr.
Maß {n} aller Dinge [fig.]
mælikvarði {k} alls
Das Maß ist voll!
Mælirinn er fullur!orðtak
Er trinkt eine Maß.
Hann drekkur ein lítra (af bjór).
in besonderem Maß / Maße
sérstaklega {adv}
in großem Maß / Maße
í miklum mæli {adv}
in zunehmendem Maß / Maße
í vaxandi mæli {adv}
das rechte Maß halten
að gæta hófs
Das Maß wurde voll, als ...
Steininn tók úr, þegar ...
Ihre Hilfsbereitschaft geht weit über das normale Maß hinaus.
Hjálpsemi hennar fer langt yfir eðlileg mörk.
Jetzt ist das Maß voll.
Nú er mælirinn fullur.
Nú þykir mér skörin vera farin að færast upp í bekkinn.orðtak
weder Maß noch Ziel kennen
að kunna sér ekkert hóforðtak
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung