dict.cc Wörterbuch :: Manchmal :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Manchmal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

SYNO	ab und an \| ab und zu \| bisweilen ...
ab und an \| ab und zu \| bisweilen \| fallweise \| gelegentlich \| hin und wieder \| immer wieder [einmal] \| manchmal \| mitunter \| okkasionell \| sporadisch [fachspr.] \| unregelmäßig \| vereinzelt \| von Zeit zu Zeit \| zeitweise \| zuweilen \| zuzeiten © OpenThesaurus.de

manchmal: stundum {adv}
Er zitiert manchmal Laxness.: Hann vitnar stundum í Laxness.
Die Mücken sind manchmal lästig.: Mýflugurnar eru stundum óþolandi.
Er gebraucht manchmal vulgäre Ausdrücke.: Hann er stundum grófur í tali.
Er taucht manchmal sein Brot in den Kaffee.: Hann bleytir stundum brauðið sitt í kaffinu.
Ihr treibt es manchmal wirklich zu toll!: Þið gangið sko einum of langt stundum!
Im Unterricht träumt er oft, deshalb verpasst er manchmal, was gesagt wird.: Í kennslutímum er hann oft annars hugar, þess vegna missir hann stundum af því sem sagt er.
Manchmal müssen zwei Wahlen abgehalten werden.: Stundum þarf að halda tvennar kosningar.
Mein Sohn fühlt sich manchmal schon als Mann.: Sonur minn lítur stundum á sig sem fulltíða mann.
Seine Art erscheint manchmal (als) arrogant, dabei ist er nett.: Viðmót hans virðist stundum hrokafullt þó að hann sé viðkunnanlegur.
Sie haut manchmal ihren Bruder.: Hún lemur stundum bróður sinn.
Sie lachten manchmal über seine Albernheiten.: Þeir hlógu stundum að kjánaskapnum í honum.
Solche Dinge können eben manchmal passieren.: Svona getur stundum gerst.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók