Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Mangel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Mangel
Mangel {f}
taurulla {kv}verkfæri
Mangel {m}
þrot {hv}
skortur {k}
vöntun {kv}
hörgull {k}
annmarki {k}
þurrð {kv}
brestur {k} [veikleiki]
ekla {kv} [einkum í samsetningum]
Mangel {m} [Fehler]
brotalöm {kv}
Mangel {m} an etw.
skortur {k} á e-u
Mangel {m} an Arbeitskräften
mannfæð {kv}atv.
skortur {k} á vinnuafliatv.
Mangel {m} an Argumenten
rökþrot {hv}
Mangel {m} an Ausdauer
þolleysi {hv}
Mangel {m} an Bewegung
hreyfingarleysi {hv} [kyrrsetur]
Mangel {m} an Schuldgefühl
skortur {k} á sektarkenndsálfræði
Mangel {m} an Wasser
skortur {k} á vatni
Mangel {m} an Willenskraft
viljaleysi {hv}
Mangel {m} an Wissen
kunnáttuleysi {hv}
Mangel {m} an Zusammenarbeit
samráðsleysi {hv}
jdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
að taka e-n í karphúsið
Mangel {m} an Vitamin C
skortur {k} á C-vítamíni
Das Problem ergibt sich aus dem Mangel an gesunder Ernährung und körperlicher Aktivität.
Vandamálið stafar af skorti á hollri næringu og líkamlegri hreyfingu.
Der Antrag wurde trotz einiger Mängel genehmigt.
Umsóknin var tekin gild þrátt fyrir nokkra annmarka.
Die Arbeit hat erhebliche Mängel.
Það eru verulegir ágallar á vinnunni.
Es gibt / sind erhebliche Mängel in der Gesundheitsversorgung.
Það eru verulegar brotalamir í heilbrigðisþjónustunni.
Es gibt einen Mangel an guten Kinderbüchern in der Bibliothek.
Það er skortur á góðum barnabókum á safninu.
Im Winter gab es einen großen Mangel an Brennholz.
Um veturinn var mikill hörgull á eldiviði.
einen Mangel an Zuversicht haben
að skorta tiltrú
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung