|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Minister
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Minister

Minister {m}
ráðherra {k}
jdn. zum Minister ernennen
að skipa e-n ráðherra
Minister {m} für Gleichberechtigung
jafnréttismálaráðherra {k}stjórn.
Der Minister erklärte, dass ...
Ráðherrann lýsti því yfir að ...
Der Minister ist zurückgetreten.
Ráðherrann sagði af sér.
Minister {m} für Innere Sicherheit [USA]
heimavarnarráðherra {k}stjórn.
Als er danach gefragt wurde, sagte der Minister, dass die Verhandlungen in der Endphase seien.
Aðspurður segir ráðherrann samningana vera á lokastigi.
Der Minister klebt an seinem Amt.
Ráðherrann hangir á embætti sínu.
Der Minister selbst verteidigte den Beschluss.
Ráðherrann sjálfur varði ákvörðunina.
Der Minister versprach, etwas gegen die Arbeitslosigkeit zu tun.
Ráðherrann lofaði að gera eitthvað í atvinnuleysinu.
Ráðherrann lofaði að gera eitthvað við atvinnuleysinu.
Der Minister versucht, sich jeder Verantwortung zu entziehen.
Ráðherrann reynir að fría sig allri ábyrgð.
Der Minister wurde von der Menge ausgebuht.
Manngrúinn baulaði á ráðherrann.
Der Reporter führt ein Interview mit dem Minister.
Fréttamaðurinn tekur viðtal við ráðherrann.
Die Regierung dementiert, dass der Minister in einen Skandal verwickelt ist.
Stjórnin neitar því að ráðherran sé flæktur í hneykslismál.
Er wurde als Minister nach Wien berufen.
Honum var boðin ráðherrastaða í Vín.
Er wurde zum Minister ernannt.
Hann var skipaður ráðherra.
Es gehört sich nicht für einen Abgeordneten, einen Minister einen politischen Trottel zu nennen.
Það sæmir ekki þingmanni að kalla ráðherra pólitískt viðrini.
Nach dem Skandal ist der Minister erledigt.
Eftir hneykslið er ráðherran búinn að vera.
Sie zeigte Respektlosigkeit gegenüber dem Minister.
Hún sýndi ráðherranum vanvirðingu.
sich mit einer Anfrage an den zuständigen Minister richten
að snúa sér með fyrirspurn sína til viðkomandi ráðherra
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung