All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online Dictionary Icelandic-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschIsländisch
O je, das habe ich vergessen!Je minn, því gleymdi ég!
O je, was machen wir jetzt?Óje, hvað gerum við nú?
O nein!Ó nei!
o-beinighjólbeinóttur
o-beinighjólfættur
Oase {f}eyðimerkurvin {kv}
Oase {f}gróðurvin {kv}
Oase {f}vin {kv}
obhvort
ob [+Gen.] [veraltet] [geh.]vegna [+ef.]
Ob du bei Mutter noch 50 Euro für mich lockermachen könntest?Heldurðu að þú gætir nokkuð kríað 50 evrur út úr mömmu fyrir mig?
Ob sie mich liebt?Skyldi hún elska mig?
Ob wir gewinnen, hängt jetzt nur noch an dir.Hvort við vinnum, veltur núna eingöngu á þér.
Obama bekräftigt Israels Recht auf Selbstverteidigung.Obama undirstrikar rétt Ísraels til sjálfsvarnar.
Obdach {n}afdrep {hv}
obdachlosheimilislaus
obdachloshúsnæðislaus
obdachlosvegalaus
obdachlos seinað vera á flækingi
obdachlos seinað vera á vergangi
Obdachlose {f}heimilisleysingi {k} [kvenkyns]
Obdachlose {f}útigangskona {kv}
Obdachlose {pl}utangarðsfólk {hv}
Obdachlose {pl}útigangsfólk {hv}
Obdachlosenasyl {n}gisting {kv} fyrir heimilislausa
Obdachlosenheim {n}athvarf {hv} fyrir heimilislausa
Obdachloser {m}heimilisleysingi {k}
Obdachloser {m}utangarðsmaður {k}
Obdachloser {m}útigangsmaður {k}
Obdachlosigkeit {f}heimilisleysi {hv}
Obdachlosigkeit {f}húsnæðisleysi {hv}
Obduktion {f}krufning {kv}
Obduktionsbericht {m}krufningarskýrsla {kv}
Obelisk {m}broddsúla {kv}
ObelixSteinríkur alvaski
Obelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]Ástríkur í Atlantis
Obelix GmbH & Co. KG [Asterix, Ausgabe Nr. 23]Steinríkur hf.
obenað ofan
obenofan á
obenupp frá
obenuppi
oben aufofanvert
oben auf dem Dachuppi á þaki
oben erwähntáðurnefndur
oben erwähntofangreindur
oben genanntáður nefndur
oben genanntáðurnefndur
oben genanntofangreindur
oben genanntumgetinn
oben genanntumræddur
oben genannt <o.gen.,o.g.>fyrrnefndur <fyrrn.>
oben genannt <o.gen.,o.g.>ofannefndur
oben in der Mitteefst í miðjunni
oben ohneberbrjósta
oben ohnetopplaus
obenaufofan til
obenaufupp á topp
obendraufþar ofan á
obendreiní þokkabót
obendreinþar fyrir utan
obengenanntáðurgreindur
Ober {m}framreiðslumaður {k}
Ober {m}þjónn {k}
Oberarm {m}upphandleggur {k}
Oberarmarterie {f}upparmsslagæð {kv} [Arteria brachialis]
Oberarmknochen {m}upphandleggsbein {hv} [Os humeri]
Oberarmknochen {m}upphandleggur {k} [Os humeri]
Oberarmspeichenmuskel {m}sveifarvöðvi {k} upphandleggs [Musculus brachioradialis]
Oberarzt {m} <OA>yfirlæknir {k}
Oberaufsicht {f}yfirumsjón {kv}
Oberbefehl {m}yfirstjórn {kv}
Oberbegriff {m}yfirheiti {hv}
Oberbegriff {m}yfirhugtak {hv}
Oberbekleidung {f}utanyfirfatnaður {k}
Oberbekleidung {f}ytri klæðnaður {k}
Oberbeleuchter {m}ljósameistari {k}
Oberbürgermeister {m}yfirborgarstjóri {k}
Oberdeck {n}efra farrými {hv}
Oberdeck {n}þilfar {hv}
Oberdeck {n}þilja {kv}
obere Atmosphäre {f}háloft {hv}
obere Eingeweidearterie {f}garnahengisslagæð {kv} [Arteria mesenterica superior]
obere Eingeweidevene {f}garnahengisbláæð {kv} [Vena mesenterica superior]
obere Gekrösevene {f}garnahengisbláæð {kv} [Vena mesenterica superior]
obere Hohlvene {f}efri holæð {kv} [Vena cava superior]
obere Mesenterialvene {f}garnahengisbláæð {kv} [Vena mesenterica superior]
obererofanverður
oberer Erdmantel {m}ytri möttull {k}
oberer Mantel {m} [Erdmantel]efri möttull {k}
oberer Rücken {m}brjóstbak {hv}
Oberfaden {m}yfirtvinni {k}
Oberfaden {m}yfirþráður {k}
Oberfeldwebel {m}yfirliðþjálfi {k}
Oberfläche {f}yfirborð {hv}
Oberflächenanästhesie {f}yfirborðsdeyfing {kv}
Oberflächenerkundung {f} [Ölsuche]olíuleit {kv} á yfirborði
Oberflächenspannung {f}yfirborðsspenna {kv}
Oberflächentemperatur {f}yfirborðshiti {k}
Oberflächenwasser {n}yfirborðsvatn {hv}
Oberflächenwelle {f} [eines Erdbebens]yfirborðsbylgja {kv} [skjálfta]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement