Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschIsländisch
p-Wert {m} <p> [Wahrscheinlichkeitswert]p-gildi {hv}
Paar {n}par {hv}
Paar {n} [Mann und Frau]skötuhjú {hv.ft}
Paar {n} Schuhepar {hv} af skóm
Paar {n} Schuheskópar {hv}
Paarbeziehung {f}parasamband {hv}
Paarbildung {f}parmyndun {kv}
Paarhufer {m} [Ordnung der Säugetiere]klaufdýr {hv} [Artiodactyla]
Paarprüfung {f}parapróf {hv}
Paarung {f}eðlun {kv}
Paarung {f}mökun {kv}
paarungsbereiteðlunarfús
Paarungszeit {f}tilhugalíf {hv}
Paarvernichtung {f}pareyðing {kv}
Pacht {f}afgjald {hv}
Pacht {f}leiga {kv}
Pachtbauer {m}leiguliði {k}
Pächter {m}leigutaki {k}
Pachtrecht {n}ábúðarlög {hv.ft}
Pachytomella parellela {f} [in Island vorkommende Wanzenart]krummatíta {kv} [Pachytomella parallela]
Pack {n}óþjóðalýður {k}
Pack {n}pakk {hv}
Pack {n} [pej.]hyski {hv} [niðr.]
Pack {n} [pej.]skítapakk {hv} [talm.] [niðr.]
Pack {n} [pej.]skríll {k} [niðr.]
Pack dich! [unfreundliche Aufforderung zu gehen]Hypjaðu þig!
Pack's an!Láttu til þín taka!
Päckchen {n}pinkill {k}
Päckchen {n}smápakki {k}
Packeis {n}lagnaðarís {k}
packender Roman {m}grípandi skáldsaga {hv}
Packung {f}pakki {k}
Packungsbeilage {f}fylgiseðill {k}
Pädagoge {m}uppeldisfræðingur {k}
Pädagogik {f}uppeldisfræði {kv}
Pädagogin {f}uppeldisfræðingur {k} [kvenkyns]
Pädagogische Hochschule {f}kennaraháskóli {k}
Pädagogische Mitarbeiterin {f} [in einer Schule]skólaliði {k} [kvenkyns]
Pädagogischer Mitarbeiter {m} [in einer Schule]skólaliði {k}
Paddel {n}ár {kv}
Paddock {m}sveltihólf {hv}
Pädiater {m} [Kinderarzt]barnalæknir {k}
Pädiaterin {f} [Kinderärztin]barnalæknir {k} [kvenkyns]
Pädiatrie {f} [Kinderheilkunde]barnalækningar {kv.ft}
Pädophile {f}barnaperri {k} [kvenkyns]
Pädophiler {m}barnaperri {k}
Pädophilie {f}barnagirnd {kv}
Paganismus {m}heiðindómur {k}
Paganismus {m}heiðni {kv}
Pager {m}kalltæki {hv}
Pager {m}símboði {k}
Pagode {f}pagóða {kv}
Pah!Iss!
Pahoehoe-Lava {f}helluhraun {hv}
Paillette {f}pallíetta {kv}
Pak Choi {m} [chinesischer Senfkohl]blaðkál {hv} [Brassica rapa var. chinensis]
Pak Choi {m} [chinesischer Senfkohl]kínverskt selleríkál {hv} [Brassica rapa var. chinensis]
Pak Choi {m} [chinesischer Senfkohl]salatkál {hv} [Brassica rapa var. chinensis]
Paket {n}böggull {k}
Paket {n}pakki {k}
Paket {n} Würfelzuckerpakki {k} af molasykri
Paketpost {f}bögglapóstur {k}
Paketvermittlungsnetz {n}pakkanet {hv}
Pakistan {n}Pakistan {hv}
Pakistaner {m}Pakistani {k}
Pakistanerin {f}Pakistani {k} [kvenkyns]
pakistanischpakistanskur
Pakt {m}sáttmáli {k}
Pakt {m} [Bündnis]samningur {k} [oft um hermál eða stjórnmál]
Palagonit {m}móberg {hv}
Palagonitberg {m}móbergsfjall {hv}
Palais {n}höll {kv}
Paläoarchaikum {n} [Ära] [3.600–3.200 mya]forupphafsöld {hv}
Paläogen {n} [Periode] [66–23,03 mya]paleógen {hv}
Paläogen {n} [Periode] [66–23,03 mya]paleógentímabil {hv}
Paläolithikum {n}fornsteinöld {kv}
Paläontologie {f}steingervingafræði {kv}
Paläoproterozoikum {n} [Ära] [2.500–1.600 mya]fornfrumlífsöld {hv}
Paläozän {n} [Epoche] [66–56 mya]paleósen {hv}
Paläozän {n} [Epoche] [66–56 mya]paleósentímabil {hv}
Paläozoikum {n} [Ära] [541–252,2 mya]fornlífsöld {hv}
Palast {m}höll {kv}
Palast {m} [hum.] [große und elegante Villa]slot {hv} [talm.] [stórt og glæsilegt einbýlishús]
Palastgarten {m}hallargarður {k}
Palästina {n}Palestína {kv}
Palästinenser {m}Palestínumaður {k}
Palästinenserin {f}Palestínumaður {k} [kvenkyns]
palästinensischpalestínskur
Palästinensische Befreiungsorganisation {f} <PLO>Frelsissamtök {hv.ft} Palestínu <PLO>
palästinischpalestínskur
palatal [Vordergaumenlaut]framgómmæltur
Palatalisierung {f}framgómun {kv}
Palatschinke {m} [österr.]pönnukaka {kv}
Palatschinken {pl} [österr.]pönnukökur {kv.ft}
Palawan-Stinkdachs {m}þefgreifingi {k} [Mydaus marchei]
Palette {f} [Farbpalette]litaspjald {hv}
Palette {f} [Transportpalette]vörubretti {hv}
Palette {f} (an etw. [Dat.] {pl}) [geh.] [reiche Vielfalt]fjölbreytt úrval {hv} (af e-u)
Paletten-Doktorfisch {m}blámalæknir {k} [Paracanthurus hepatus]
Palettenhubwagen {m}brettatjakkur {k}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung