Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Protokoll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Protokoll

Protokoll {n}
bókun {kv}
samskiptareglur {kv.ft}tölvufr.
Protokoll {n} [Besprechungsprotokoll]
fundargerð {kv}
Protokoll {n} [Buch o. dgl.]
gerðabók {kv}
Kyoto-Protokoll {n}
Kýótósáttmáli {k}vistfr.
das Protokoll führen
að skrifa fundargerð
etw. zu Protokoll nehmen
að bóka e-ð
etw. (bei jdm.) zu Protokoll geben
að leggja fram bókun (hjá e-m)
etw. in einem Protokoll festhalten
að bóka e-ð [í fundargerð]
gegen das Protokoll verstoßen [diplomatisches Zeremoniell]
að brjóta í bága við samskiptareglur utanríkisþjónustunnar
in einem Protokoll festhalten
að færa til bókar
Der Angeklagte gab zu Protokoll, er habe sich an seinem Arbeitskollegen rächen wollen.
Hinn ákærði sagði við skýrslutöku að hann hafi ætlað að hefna sín á samstarfsmanni sínum.
Der Zeuge musste das Protokoll unterschreiben.
Vitnið varð að skrifa undir skýrsluna.
Wer schreibt heute das Protokoll?
Hver skrifar fundargerð í dag?
die wichtigsten Beschlüsse im Protokoll festhalten
að skrá mikilvægustu ákvarðanirnar í fundargerðina
Protokoll {n} zur Fernwartung von Servern
SNMP-samskiptareglur {kv.ft}tölvufr.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung