dict.cc Wörterbuch :: Publikum. :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: P

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Publikum.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Publikum \| [selten] die Publika
SYNO	Hörer \| Publikum \| Zuhörer ...
Hörer \| Publikum \| Zuhörer \| Zuhörerschaft Beobachter \| Betrachter \| Publikum \| Spektator \| Zuschauer \| Zuseher © OpenThesaurus.de

Publikum {n}: áhorfendur {k.ft}
Das Publikum applaudierte lange.: Áhorfendur klöppuðu lengi.
Das Publikum klatschte begeistert.: Áhorfendur klöppuðu í hrifningu.
Das Publikum feierte den Dirigenten mit langem Beifall.: Áhorfendur fögnuðu hljómsveitarstjóranum með miklu lófataki.
Das Publikum huldigte dem berühmten Dirigenten.: Áhorfendur hylltu hljómsveitarstjórann fræga.
Das Publikum lauschte gespannt der Musik.: Áheyrendurnir hlustuðu spenntir á tónlistina.
Das Publikum rief ihr aufmunternde Worte zu.: Áhorfendurnir kölluðu hvatningarorð til hennar.
Das Theaterstück fiel beim Publikum durch.: Leikstykkið átti ekki upp á pallborðið hjá áhorfendum.
Der Dirigent verbeugte sich vor seinem Publikum.: Hljómsveitarstjórinn hneigði sig fyrir áhorfendum sínum.
Der Film erzeugte eine knisternde Spannung im Publikum.: Kvikmyndin framkallaði magnþrungna spennu meðal áhorfenda.
Der Redner langweilte das Publikum mit ausführlichen Erklärungen.: Ræðumaðurinn þreytti áheyrendur með ítarlegum útskýringum.
Die Band begeisterte das Publikum.: Bandið hreif áheyrendurna.
Die Künstlerin genießt große Wertschätzung bei ihrem Publikum.: Listakonan er í miklum metum hjá áhorfendum sínum.
Listakonan er í hávegum höfð hjá áhorfendum sínum.
Listakonan nýtur mikillar virðingar hjá áhorfendum sínum.
Ihre Musik hat das Publikum bezaubert.: Tónlist hennar heillaði áheyrendur.
In den Pausen wurde das Publikum mit Musik unterhalten.: Í hléum var haft ofan af fyrir fólki með tónlist.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók