dict.cc | German-Icelandic dictionary | þýsk-íslensk orðabók - Letter R

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Isländisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Isländisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Isländisch
R-Gespräch {n}	kollekt símtal {hv}
Rabatt {m}	afsláttur {k}
Rabattkarte {f}	afsláttarkort {hv}
Rabattpreis {m}	afsláttarverð {hv}
Rabatz {m} [ugs.]	atgangur {k}
Rabatz {m} [ugs.]	fyrirgangur {k}
Rabatz {m} [ugs.]	læti {hv.ft}
Rabatz {m} [ugs.]	óhemjugangur {k}
Rabatz machen [ugs.]	að vera með ólæti
Rabauke {m} [ugs.]	ólátabelgur {k} [talm.]
Rabbi {m} [Rabbiner]	rabbíni {k} [gyðingaprestur]
Rabe {m}	krummi {k} [talm.]
Rabe {m} [Gattung]	hrafn {k} [Corvus]
Raben krächzen.	Hrafnar krunka.
Raben-Segge {f}	hrafnastör {kv} [Carex saxatilis]
Rabeneltern {pl} [ugs.] [pej.]	óábyrgir foreldrar {k.ft}
Rabenkakadu {m} [Gattung]	hrafnkakadúi {k} [Calyptorhynchus]
Rabenkrähe {f}	svartkráka {kv} [Corvus corone]
Rabenmutter {f} [ugs.] [pej.]	óábyrg móðir {kv}
Rabennest {n}	hrafnslaupur {k}
Rabennest {n}	laupur {k}
rabenschwarz	bleksvartur
rabenschwarz	hrafnsvartur
rabenschwarz	kolsvartur
Rabenvater {m} [ugs.] [pej.]	óábyrgur faðir {k}
Rabenversammlung {f}	hrafnaþing {hv}
rabiat [gewalttätig]	grimmur
rabiat [rücksichtslos]	miskunnarlaus
rabiate Person {f}	fantur {k} [talm.]
Rache {f}	hefnd {kv}
Rache ist süß.	Hefndin er sæt.
Rache-Porno {m}	hrelliklám {hv}
Racheakt {m}	hefndaraðgerð {kv}
Racheengel {m}	hefndarengill {k}
Rachen {m}	gin {hv}
Rachen {m}	kjaftur {k}
Rachen {m}	kok {hv} [Pharynx]
Rachenblatt {n}	tígrisgin {hv} [Faucaria tigrina]
Rachenblütler {pl} [Familie] [veraltet]	grímublómaætt {kv} [Scrophulariaceae]
Rachenlaut {m}	kokhljóð {hv}
Rachepflicht {f}	hefndarskylda {kv}
Racheplan {m}	hefndaráætlun {kv}
Rächer {m} [geh.]	hefnandi {k}
Rächerin {f} [geh.]	hefnandi {k} [kvenkyns]
Rachitis {f}	beinkröm {kv}
Rachsucht {f}	hefndarþorsti {k}
Rachsucht {f}	hefnigirni {kv}
Rachsucht {f}	heiftrækni {kv}
rachsüchtig	hefnigjarn
Racker {m} [ugs. für: Schlingel]	óþekktarormur {k}
Racker {m} [ugs.]	villingur {k}
Rackerei {f} [ugs.]	erfiðisvinna {kv}
Rackerei {f} [ugs.]	þrældómur {k}
rackern [ugs.]	að erfiða
rackern [ugs.]	að þræla
rackern [ugs.]	að þrælast
Racket {n}	tennisspaði {k}
Racquetball {m}	veggtennis {k}
Racquetballschläger {m}	veggtennisspaði {k}
Rad {n}	handahlaup {hv.ft}
Rad {n}	hjól {hv}
Rad fahren	að hjóla
Radachse {f}	hjólaás {kv}
Radachse {f}	hjólás {k}
Radachse {f}	öxull {k}
Radar {n} {m}	ratsjá {kv}
Radarecho {n}	ratsjárendurvarp {hv}
Radarfalle {f} [Straßenverkehr]	löggæslumyndavél {kv}
Radarflugzeug {n}	ratsjárflugvél {kv}
Radargerät {n}	ratsjá {kv}
Radarkontrolle {f}	hraðamæling {kv}
Radarmast {m}	ratsjármastur {hv}
Radarschirm {m}	radarskjár {k}
Radarschirm {m}	ratsjárskjár {k}
Radarstation {f}	ratsjárstöð {kv}
Radau {m}	ólæti {hv.ft}
Radau {m}	skrílslæti {hv.ft}
Radau machen	að ólátast
Radaubruder {m}	ólátabelgur {k}
Radbremszylinder {m}	hjóldæla {kv}
Raddampfer {m}	gufudrifinn hjólabátur {k}
Raddampfer {m}	hjólagufuskip {hv}
radeln [ugs.]	að hjóla
Radelrutsch {n} [südd.]	hlaupahjól {hv}
Räder blockieren	að læsa hjólum [þegar hemlað er]
Räderkasten {m}	gírkassi {k}
Radfahren {n}	[það að hjóla]
Radfahrer {m}	hjólamaður {k}
Radfahrer {m}	hjólreiðamaður {k}
Radfahrer {pl}	reiðhjólafólk {hv}
Radfahrerin {f}	hjólreiðamaður {k} [kvenkyns]
Radfahrweg {m}	hjólreiðastígur {k}
Radhaus {n}	hjólskál {kv}
radial	geislalægur
Radialdichtring {m}	pakkdós {kv}
radiale Einsteigestation {f}	landgangshús {hv}
Radialreifen {m}	þverbandabarði {k}
Radiant {m} <rad>	radían {hv}
Radiatakiefer {f}	geislafura {kv} [Pinus radiata]
Radiator {m}	ofn {k} [miðstöðvarofn]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Isländisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Contribute to the Dictionary: Add a Translation