dict.cc Wörterbuch :: Rad :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: R

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Rad

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Rad \| die Räder
SYNO	Bereifung \| Luftreifen \| Pneu \| Rad ...
Bereifung \| Luftreifen \| Pneu \| Rad \| Reifen Komplettbereifung \| Komplettreifen \| Rad \| Walze [ugs.] Bike [ugs.] \| Drahtesel [ugs.] \| Fahrrad \| Hirsch [ugs.] \| Rad \| Radl [südd.] \| Velo [schweiz.] \| Zweirad © OpenThesaurus.de

Rad {n}: hjól {hv}
handahlaup {hv.ft}íþr.
Radiant {m} <rad>: radían {hv}ein.
Rad fahren: að hjólareiðhj.
BMX-Rad {n}: BMX-hjól {hv}reiðhj.
Downhill-Rad {n}: brunhjól {hv}íþr.reiðhj.
mit dem Rad: á hjólinu {adv}
ein Rad schlagen: að fara á handahlaupumíþr.
Er ist Rad gefahren.: Hann hjólaði.
ein Rad ab haben [ugs.]: að vera með lausa skrúfu [talm.]
Das Rad muss neu zentriert werden, es läuft nicht mehr rund.: Það þarf að miðjustilla hjólið að nýju, það er kast á því.
Das Rad prallte gegen den Bordstein.: Hjólið skall á gangstéttarbrúnina.
Das Rad reibt am Schutzblech.: Hjólið nuddast utan í brettið.
Das Schutzblech schleift am Rad.: Brettið nuddast við hjólið.
Er ist von dem Rad abgestiegen.: Hann steig af hjólinu.
Er lehnte das Rad an die Wand (an).: Hann lagði hjólið upp að veggnum.
Er weigerte sich, im Regen Rad zu fahren.: Hann neitaði því að hjóla í rigningunni.
Ich bin dort in meinem Urlaub Rad gefahren.: Ég hjólaði þar í fríinu mínu.
In Holland fährt man viel Rad.: Í Hollandi er mikið hjólað.
Mag es auch noch so kalt sein, ich werde trotzdem mit dem Rad fahren.: Þó það kunni að vera nokkuð kalt, ætla ég samt sem áður að fara á hjólinu.
Sie ist stundenlang mit dem Rad herumgefahren.: Hún hjólaði um tímunum saman.
das fünfte Rad (am Wagen) sein [Idiom] [ugs.]: að vera þriðja hjólið

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók