dict.cc Wörterbuch :: Rat :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: R

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Rat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Rat [Person; Institution] \| die Räte
NOUN	der Rat [Ratschlag] \| - [ersatzweise: Ratschläge]
SYNO	Kollegium \| Rat \| Empfehlung ...
Kollegium \| Rat Empfehlung \| Hinweis \| Rat \| Ratschlag \| Tipp \| Verweis \| Vorschlag Beirat \| Gremium \| Junta \| Komitee \| Kommission \| Rat \| Zirkel © OpenThesaurus.de

Rat {m}: úrræði {hv}
ráð {hv}
ábending {kv}
ráðlegging {kv}
jds. Rat folgen: að fara að ráði e-s
beherzigenswerter Rat {m}: hollráð {hv}
Europäischer Rat {m}: leiðtogaráð {hv} EvrópusambandsinsESB
Europäischer Rat {m} <ER>: Evrópska ráðið {hv}ESB
guter Rat {m}: heilræði {hv}
heillaráð {hv}
þjóðráð {hv}
kluger Rat {m}: snjallræði {hv}
multikultureller Rat {m}: fjölmenningarráð {hv}stjórns.
Nordischer Rat {m}: Norðurlandaráð {hv}stjórn.
schlechter Rat {m}: óráð {hv}
auf ärztlichen Rat: að læknisráði {adv}læknisfr.
(jdn.) um Rat fragen: að spyrja (e-n) ráða
einen Rat wissen: að kunna ráð
jdm. einen Rat geben: að gefa e-m ráð
Er ignorierte ihren Rat.: Hann hunsaði ráðleggingar hennar.
mit Rat und Tat: með ráðum og dáð
Internationaler Rat {m} für Meeresforschung: Alþjóðahafrannsóknaráðið {hv} [ICES]veiðar
Rat {m} der Europäischen Union [EU-Ministerrat]: ráðherraráð {hv} EvrópusambandsinsESBstjórn.
ráð {hv} Evrópusambandsins [ráðherraráðið]ESBstjórn.
Bettina fragt ihre Eltern um Rat.: Bettína spyr foreldra sína ráða.
Er rät mir von einer langen Seereise ab.: Hann ræður mér frá að fara í langa sjóferð.
Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.: Ég ætla núna að gefa þér alvöru ráð.
Jetzt ist guter Rat teuer.: Nú eru góð ráð dýr.
Rat(e) mal, wen ich gestern gesehen habe!: Gettu hvern ég sá í gær!
jdm. den Rat geben, etw. zu tun: að ráðleggja e-m að gera e-ð
sich^Dat. keinen Rat mehr wissen: að vita ekki sitt rjúkandi ráð
sich einen Rat von jdm. holen: að leita ráða hjá e-m
Törichter Männer Rat: Heimskra manna ráð [Einar Kárason]bókm.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók