Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Rolle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Rolle

Rolle {f}
hlutverk {hv}leiklist
kefli {hv}tæk.
Rolle {f} [aufgewickeltes Material]
rúlla {kv}
Rolle {f} [Stoff]
strangi {k}
semantische Rolle {f}
merkingarhlutverk {hv}mál.
eine Rolle spielen
að koma við sögu
að fara með hlutverkleiklist
keine Rolle spielen
að skipta engu máli
að býtta engu [talm.]
keine Rolle spielen [etw. spielt keine Rolle]
að skipta ekki máli [e-ð skiptir ekki máli]orðtak
Das spielt keine Rolle.
Það gerir ekkert til.
Það skiptir engu máli.
die Rolle von jdm. spielen
að fara með hlutverk e-s
eine große Rolle spielen [etw. spielt eine große Rolle]
að skipta miklu máli [e-ð skiptir miklu máli]orðtak
eine herausragende Rolle spielen [dominant sein]
að láta mikið að sér kveða
kaum eine Rolle spielen [etw. spielt kaum eine Rolle]
að skipta litlu máli [e-ð skiptir litlu máli]orðtak
Er gefällt sich in der Rolle des großzügigen Gastgebers.
Hann kann vel við sig í hlutverki hins örláta gestgjafa.
Spielt die Größe eine Rolle?
Skiptir stærðin máli?
die Rolle des Helden verkörpern
að leika hlutverk hetjunnar
eine wichtige Rolle bei etw. spielen
að skipta miklu máli í e-u / varðandi e-ð / við e-ð
að gegna mikilvægu hlutverki í e-u / varðandi e-ð / við e-ð
in der Rolle von jdm. auftreten
að fara með hlutverk e-s
sich in der Rolle jds. gefallen
að kunna vel við sig í hlutverki e-s
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung