Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schnee
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Schnee
Schnee {m}
snjór {k}veðurfr.
fönn {kv}
snær {k}
ohne Schnee
auður {adj}
ewiger Schnee {m}
sísnævi {hv}jarð.veðurfr.
matschiger Schnee {m}
krapasnjór {k}veðurfr.
Schnee-Eberesche {f}
skrautreynir {k} [Sorbus decora, Syn.: Pyrus americana]gras.
Schnee-Enzian {m}
dýragras {hv} [Gentiana nivalis]gras.
Schnee-Eule {f}
snæugla {kv} [Bubo scandiacus, Syn.: Nyctea scandiaca]fuglafr.
Schnee-Felsenblümchen {n}
héluvorblóm {hv} [Draba nivalis]gras.
Schnee-Mastkraut {n}
snækrækill {k} [Sagina nivalis]gras.
Schnee-Steinbrech {m}
snæsteinbrjótur {k} [Saxifraga nivalis]gras.
verharschter Schnee {m}
hjarn {hv}veðurfr.
Der Schnee knirschte.
Það marraði í snjónum.
dünne Lage {f} Schnee
föl {kv}
Schnee und Wind {m}
hríðarveður {hv}veðurfr.
Der Schnee ist geschmolzen.
Snjórinn er bráðnaður.
Der Schnee lag zuhauf.
Snjórinn lá í sköflum.
Es liegt viel Schnee.
Það er mikill snjór.
Schnee fällt vom Himmel.
Snjór fellur af himmni.
vom Schnee begraben werden
að fenna (í kaf) [e-n fennir]
von Schnee bedeckt sein
að vera á kafi í snjó
am Boden treibender Schnee {m}
skafrenningur {k}veðurfr.
Matsch + Schnee-Reifen {m}
vetrardekk {hv}ökut.
Der Hund folgte der Blutspur im Schnee.
Hundurinn fylgdi eftir slóð blóðsins í snjónum.
Der Schnee taut von den Dächern.
Snjórinn þiðnar af þökunum.
Der viele Schnee verzögerte die Bauarbeiten.
Þessi mikli snjór tafði byggingarframkvæmdirnar.
Der Wind hat den Schnee von der Straße geweht.
Vindurinn hefur feykt snjónum af veginum.
Heute Nacht sind zehn Zentimeter Schnee gefallen.
Í nótt féll tíu sentimetra þykkt lag af snjó.
Sie folgten den Spuren im Schnee.
Þeir röktu sporin í snjónum.
Sie haben die Obdachlosen einfach im Schnee liegenlassen.
Þeir skildu hina heimilislausu bara eftir í snjónum.
einen Pfad in den Schnee treten
að troða slóða í snjóinn
mit der Schaufel im tiefen Schnee einen Weg bahnen
að ryðja braut í djúpum snjó með skóflu
leichter, vom Wind getriebener Schnee {m}
fjúk {hv}veðurfr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten