Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schuhe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Schuhe
Schuhe {pl}
skór {k.ft}fatn.
Schuhe probieren
að máta skó
Schuhe putzen
að bursta skó
Schuhe zubinden
að reima skó
Paar {n} Schuhe
par {hv} af skómfatn.
drei Paar Schuhe
þrjú pör af skóm
die Schuhe ausziehen
að fara úr skónum
seine Schuhe putzen
að pússa skóna sína
Deine Schuhe sind hier.
Skórnir þínir eru hér.
(gute / schlechte) Schuhe anhaben
að vera (vel / illa) skóaður
sichDat. die Schuhe abstreifen
að þurrka af skónum
Schuhe {pl} mit hohen Absätzen
háhælaðir skór {k.ft}fatn.
Anfangs drückten mich die neuen Schuhe ein wenig, aber das hat sich inzwischen gegeben.
Í byrjun meiddu nýju skórnir mig aðeins, en nú hefur það lagast.
Der kleine Junge kann sich schon allein die Schuhe zubinden.
Litli strákurinn getur orðið aleinn reimað skóna sína.
Der Schuster hat meine Schuhe wieder repariert.
Skóarinn hefur gert við skóna mína.
Die verdammten Schuhe sind so eng, dass ich nicht in sie reinkomme.
Bévaðir skórnir eru svo þröngir að ég kemst ekki í þá.
Diese Schuhe sind eine Nummer zu klein.
Þessir skór eru einu númeri of litlir.
Er wollte seine Schuhe schonen.
Hann vildi hlífa skónum sínum.
Ich muss nur noch in die Schuhe schlüpfen, dann können wir gehen.
Ég á bara eftir að smeygja mér í skóna, svo getum við farið.
Ich stelle die Schuhe vor die Tür.
Ég læt skóna fyrir framan dyrnar.
Sie hat schwarze Schuhe an.
Hún er í svörtum skóm.
Wir ziehen die Schuhe im Korridor aus.
Við förum úr skónum á ganginum.
Zeigst du mir mal deine neuen Schuhe?
Viltu sýna mér nýju skóna þína?
jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
að skella skuldinni á e-n
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten