Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schulden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Schulden

(jdm.) etw. schulden
að skulda (e-m) e-ð
Schulden {pl}
skuld {kv}bókh.fjár.
skuldir {kv.ft}bókh.fjár.
jdm. Dank schulden
að standa í þakkarskuld við e-n
Schulden abbauen
að minnka skuldsetningufjár.
Schulden haben
að skulda
lastende Schulden {pl}
áhvílandi skuldir {kv.ft}bókh.fjár.
Rattenschwanz {m} von Schulden [ugs.]
skuldahali {k}fjár.
Schulden zur Hälfte bezahlen
að greiða skuldir til hálfs
sich in Schulden stürzen
að sökkva sér í skuldir
Es widerstrebt ihm, Schulden zu machen.
Það er honum andstætt að stofna til skulda.
Ich erlaube mir, darauf hinzuweisen, dass Sie mir noch Geld schulden.
Ég vil leyfa mér að benda þér á að þú skuldar mér enn þá peninga.
Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.
Ef ég borga allar mínar skuldir á ég enga peninga eftir.
Wer ist schuld an den Schulden?
Hverjum eru skuldirnar að kenna?
Wir haben Schulden zu bezahlen.
Við höfum skuldir að greiða.
Wir zahlen die ganze Zeit unsere Kredite ab, aber die Schulden scheinen nicht weniger zu werden.
Við borgum stöðugt af lánunum en ekkert virðist grynnka á skuldunum.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung