Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Schwierigkeiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Schwierigkeiten

Schwierigkeiten {pl}
vandræði {hv.ft}
óefni {hv}
ógöngur {kv.ft}
erfiðleikar {k.ft}
in Schwierigkeiten
í vanda {adv}
ohne Schwierigkeiten
auðveldlega {adv}
ohne Schwierigkeiten [fig.]
áfallalaus {adj}
Schwierigkeiten meistern
að ráða fram úr erfiðleikum
Schwierigkeiten überwinden
að sigrast á erfiðleikum
Schwierigkeiten verkraften
að ráða fram úr erfiðleikum
nicht ohne Schwierigkeiten
brösuglega {adv}
Wenn Schwierigkeiten auftauchen, ...
Þegar erfiðleika ber að höndum ...
auf Schwierigkeiten treffen
að mæta erfiðleikum
die Schwierigkeiten überwinden
að sigrast á örðugleikunum
in Schwierigkeiten geraten
að lenda í vandræðum
að rata í ógöngur [orðtak]
in Schwierigkeiten sein
að vera í vanda staddur
in Schwierigkeiten stecken
að vera flæktur í vandræði
mit jdm./etw. Schwierigkeiten haben
að vera í vandræðum með e-n/e-ð
Ich bin in Schwierigkeiten.
Ég er í vandræðum.
in finanziellen Schwierigkeiten stecken
að vera í fjárhagsvandræðum
Schwierigkeiten haben, etw. zu tun
að eiga í vandræðum með að gera e-ð
sich in Schwierigkeiten befinden
að vera í vandræðum
Aus seinem unhöflichen Verhalten erwuchsen ihm zahlreiche Schwierigkeiten.
Með dónalegri framkomu sinni bakaði hann sér heilmikil vandræði.
Das Gesundheitssystem steht vor großen Schwierigkeiten.
Mikill vandi blasir við heilbrigðisþjónustunni.
Er ist in finanziellen Schwierigkeiten.
Hann er í fjárhagserfiðleikum.
Er ist in Schwierigkeiten geraten.
Hann lenti í erfiðleikum.
Er war der Schwierigkeiten leid geworden und verkaufte die Firma.
Hann var orðinn leiður á baslinu og seldi fyrirtækið.
Sie hat Schwierigkeiten, die Aufdringlichkeit ihrer Schwiegermutter zu tolerieren.
Hún á erfitt með að þola afskiptasemi tengdamóður sinnar.
Technische Schwierigkeiten verzögerten den Start der Rakete.
Tæknilegir örðuleikar seinkuðu eldflaugarskotinu.
Schwierigkeiten schon im Vorfeld umgehen
að komast hjá vandræðum strax í byrjun
sich selbst in Schwierigkeiten bringen [Idiom/Redewendung]
að mála sig út í horn [orðtak]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung