dict.cc Wörterbuch :: Skandal :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Skandal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Skandal \| die Skandale
SYNO	Aufsehen \| Eklat \| Skandal \| Affäre ...
Aufsehen \| Eklat \| Skandal Affäre \| Aufsehen \| Schande \| Skandal © OpenThesaurus.de

Skandal {m}: hneyksli {hv}
hneisa {kv}
hraksmán {kv}
hneykslismál {hv}
skandall {k} [talm.]
Abgas-Skandal {m}: útblásturshneyksli {hv}ökut.
großer Skandal {m}: reginhneyksli {hv}
Alle Tageszeitungen berichteten von dem Skandal.: Öll dagblöðin greindu frá hneykslinu.
Auf den Skandal (hin) erfolgte der Rücktritt des Ministers.: Í kjölfar hneykslisins fylgdi afsögn ráðherrans.
Das Wort "Skandal" besteht aus zwei Silben: "Skan" und "dal".: Orðið "Skandal" samanstendur af tveimur atkvæðum: "Skan" og "dal".
Die Presse enthüllte den Skandal.: Pressan fletti ofan af hneykslinu.
Die Regierung dementiert, dass der Minister in einen Skandal verwickelt ist.: Stjórnin neitar því að ráðherran sé flæktur í hneykslismál.
Die Zeitungen stürzten sich auf den Skandal.: Blöðin gerðu sér mat úr hneykslismálinu.
Dieser Skandal lieferte den Stoff für einen Film.: Þetta hneyksli varð efni í kvikmynd.
Es ist ein absoluter Skandal, dass er die Stelle bekommen hat.: Það er alger hneisa að hann skuli hafa fengið stöðuna.
In der britischen Presse wird viel über den Skandal berichtet.: Í bresku pressunni er mikið fjallað um hneykslið.
Nach dem Skandal ist der Minister erledigt.: Eftir hneykslið er ráðherran búinn að vera.
Nach dem Skandal ließen ihn seine Freunde fallen.: Eftir hneykslið létu vinir hans hann eiga sig.
Sein Ruf als Politiker hat durch den Skandal ziemlich gelitten.: Orðspor hans sem stjórnmálamaður hefur beðið töluverðan hnekki vegna hneykslisins.
in einen Skandal verstrickt werden [geh.]: að flækjast í hneykslismál

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók