Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Stunden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Stunden
jdm. etw. stunden
að veita e-m greiðslufrest
anderthalb Stunden {pl}
einn og hálfur tími {k}
eineinhalb Stunden {pl}
einn og hálfur tími {k}
Es dauert anderthalb Stunden.
Það tekur hálfa aðra klukkustund.
Zeitraum {m} von 12 Stunden
dægur {hv}
Zeitraum {m} von 24 Stunden
sólarhringur {k}
Zeitraum {m} von drei Stunden
eykt {kv} [úrelt]
Das war ein Film von drei Stunden Länge.
Þetta var þriggja tíma mynd.
Der Angeklagte wurde 2 Stunden verhört.
Hinn ákærði var yfirheyrður í 2 tíma.
Der Chirurg operierte vier Stunden.
Skurðlæknirinn var í fjóra tíma að skera upp.
Der Film dauert drei Stunden.
Kvikmyndin tekur þrjá tíma.
Der Flug dauerte 3 Stunden.
Flugið tók 3 tíma.
Der Strom wurde drei Stunden lang abgeschaltet.
Straumurinn var rofinn í þrjá tíma.
Der Unfall geschah vor zwei Stunden.
Slysið átti sér stað fyrir tveimur klukkustundum.
Die Besprechung dauert zwei Stunden.
Fundurinn stendur í tvo tíma.
Die Entbindung dauerte 5 Stunden.
Fæðingin tók 5 tíma.
Die Polizei konnte den Täter wenige Stunden nach der Tat festnehmen.
Lögreglan náði að handtaka gerandann nokkrum stundum eftir verknaðinn.
Die Vorstellung dauert maximal drei Stunden.
Sýningin tekur í mesta lagi þrjá tíma.
Er hantiert schon seit Stunden im Keller.
Hann er búinn að sýsla tímunum saman niður í kjallara.
Er ist zwei Stunden geschwommen.
Hann synti í tvo tíma.
Er musste zwei Stunden warten.
Hann varð að bíða í tvo tíma.
Er wartete beinahe drei Stunden.
Hann beið í næstum þrjá tíma.
Es gab einen langen Stau, weshalb wir fünf Stunden warten mussten.
Það var löng bílaröð, sem skýrir hvers vegna við urðum að bíða í fimm klukkutíma.
Hassan schuftete 18 Stunden am Tag an der Tankstelle.
Hassan þrælaði 18 tíma á dag á bensínstöðinni.
Ich arbeitete acht Stunden hintereinander.
Ég vann átta tíma í lotu.
Sie übt jeden Tag zwei Stunden Klavier.
Hún æfir sig á hverjum degi í tvo klukkutíma á píanó.
Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?
Ef þú umreiknar fjörtíu og átta klukkustundum í mínútur, hversu margar mínútur gerir það?
Wir haben es geschafft, nach zehn Stunden Strapazen im Sturm nach Hause zu kommen.
Við komumst heim eftir tíu tíma barning í óveðrinu.
Wir haben zwei Stunden auf ihn gewartet.
Við höfum beðið eftir honum í tvo klukkutíma.
Wir müssen mindestens zehn Stunden rechnen.
Við verðum að reikna með minnst tíu tímum.
Wir sind heute 5 Stunden gewandert.
Við erum búin að ganga í 5 tíma í dag.
sich nur an die angenehmen Stunden erinnern
að muna bara eftir góðu stundunum
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung