Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Theater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Theater
Theater {n}
leikhús {hv}leiklist
Theater {n} [Schauspielkunst]
leiklist {kv}leiklist
Theater {n} [ugs.] [Umstände]
læti {hv.ft}
Theater spielen
að leika í leikritileiklist
griechisches Theater {n}
grískt leikhús {hv}arkit.
(ein) Theater machen
að vera með læti
am Theater singen
að syngja við leikhús
ins Theater gehen
að fara í leikhús
nur Theater sein [ugs.]
að vera eintómur leikaraskapur
zum Theater gehen
að verða leikari í leikhúsileiklist
Das Theater liegt ganz in der Nähe.
Leikhúsið er alveg í grenndinni.
Du lässt den Bahnhof rechts liegen und fährst immer geradeaus bis zum Theater.
Með brautarstöðina á hægri hönd ekur þú beint áfram þar til þú kemur að leikhúsinu.
Du musst dich umziehen, bevor wir ins Theater gehen.
Þú verður að skipta um föt áður en við förum í leikhúsið.
Hast du Lust, mit ins Theater zu kommen?
Langar þig að koma með í leikhús?
Ich habe sie zuletzt im Theater getroffen.
Ég hitti hana síðast í leikhúsinu.
Ich habe zwei Karten fürs Theater.
Ég á tvo leikhúsmiða.
Ich ziehe es vor, heute ins Kino und nicht ins Theater zu gehen.
Ég vil frekar fara í bíó í dag en í leikhúsið.
Können Sie uns zum Theater fahren?
Getur þú ekið okkur í leikhúsið?
Nach dem Theater trafen wir uns in einem Café.
Eftir leiksýninguna hittumst við á kaffihúsi.
Nach dem zweiten Akt verließen viele das Theater.
Eftir annan þátt yfirgáfu margir leikhúsið.
Sie kritisierte die Aufführung im Theater.
Hún gagnrýndi sýninguna í leikhúsinu.
Wir treffen uns vor dem Theater.
Við hittumst fyrir framan leikhúsið.
Wir waren erst im Theater und dann in einem Café.
Við vorum fyrst í leikhúsinu og síðan á kaffihúsi.
Wir waren in Leipzig. Das dortige Theater ...
Við vorum í Leipzig. Leikhúsið þar ...
im Theater zwei Karten vorbestellen
að panta tvo miða í leikhúsið
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten