dict.cc Wörterbuch :: Verkehr :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Verkehr

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Verkehr \| [fachspr.] die Verkehre [Arten]
SYNO	Verkehr \| Verkehrswesen \| Akt ...
Verkehr \| Verkehrswesen Akt \| Begattung \| Beischlaf \| Bumsen [ugs.] \| Coitus [fachspr.] \| Fick [vulg.] \| Geschlechtsakt \| Geschlechtsverkehr \| Kohabitation [fachspr.] \| Koitus [fachspr.] \| Kopulation \| Liebesakt \| Nummer [ugs.] \| Pimpern [ugs.] \| Poppen [ugs.] \| Schäferstündchen [ugs.] \| Sex \| Verkehr \| Vögeln [vulg.] © OpenThesaurus.de

Verkehr {m}: umferð {kv}
samgöngur {kv.ft}samg.
samskipti {hv.ft}
traffík {kv}
Verkehr {m} [Geschlechtsverkehr]: kynmök {hv.ft}
samfarir {kv.ft}
den Verkehr beruhigen: að hægja á umferðinni
den Verkehr stören: að teppa umferðina
etw. aus dem Verkehr ziehen: að taka e-ð úr dreifingu
jdn. aus dem Verkehr ziehen [ugs.]: að taka e-n úr umferð
Stop-and-go-Verkehr {m}: þung umferð {kv}
Der Verkehr auf den Straßen nimmt ständig zu.: Umferðin á götunum eykst stöðugt.
Der Verkehr fließt wieder ungehindert.: Umferðin flæðir aftur óhindrað.
Der Verkehr ist weitgehend gelähmt.: Samgöngur eru víða í lamasessi.
Der Verkehr wickelt sich langsam ab.: Umferðin gengur hægt fyrir sig.
Der Verkehr wurde wegen Straßenarbeiten umgeleitet.: Umferðinni var beint aðra leið vegna vinnu í götunni.
Die Polizei leitet den Verkehr am Stadtzentrum vorbei.: Lögreglan beindi umferðinni fram hjá miðborginni.
Die Straße nach Nagano ist für den Verkehr gesperrt.: Vegurinn til Nagano er lokaður umferð.
Freitags ist am meisten Verkehr.: Á föstudögum er umferðin mest.
In der Stadt herrscht lebhafter Verkehr.: Í bænum er lífleg umferð.
eine Straße für den Verkehr freigeben: að opna götu fyrir umferð
sich in den laufenden Verkehr einfädeln: að skjóta sér inn í flæðandi umferð bíla
Flugplatz {m} für den zivilen Verkehr: flugvöllur {k} fyrir almenna umferðflugsamg.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók