|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Vortrag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Vortrag

Vortrag {m}
erindi {hv}
fyrirlestur {k}
upplestur {k}
framsaga {kv}
fræðsluerindi {hv}mennt.
einstündiger Vortrag {m}
einnar stundar fyrirlestur {k}
einen Vortrag halten
að halda fyrirlestur
að flytja fyrirlestur
einen Vortrag hören
að hlusta á fyrirlestur
Vortrag {m} mit Folien
fyrirlestur {k} með glærum
Der Vortrag endete pünktlich.
Fyrirlestrinum lauk á réttum tíma.
bei einem Vortrag aufpassen
að fylgjast vel með fyrirlestri
einen Vortrag über etw.Akk. halten
að halda fyrirlestur um e-ð
einen Vortrag über etw. halten
að flytja erindi um e-ð
að hafa framsögu um e-ð
Bei dem Vortrag waren vielleicht 50 Leute.
Á fyrirlestrinum voru kannski 50 manns.
Bei diesem Vortrag durfte man auch Zwischenfragen stellen.
Á þessum fyrirlestri mátti líka bera fram spurningar inn á milli.
Das war ein trockener Vortrag.
Þetta var þurr [leiðinlegur] fyrirlestur.
Der Redner ist mit dem Vortrag fortgefahren.
Ræðumaðurinn hélt áfram með erindið.
Der Vortrag gliedert sich in mehrere Teile.
Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.
Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte. [selten]
Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.
Dieser Vortrag ist mir zu theoretisch.
Þessi fyrirlestur er of fræðilegur fyrir mig.
Ich habe den Vortrag mitgeschrieben.
Ég tók glósur úr fyrirlestrinum.
Ich muss in Tutzing einen Vortrag halten.
Ég þarf að halda fyrirlestur í Tutzing.
Ihr Vortrag hat uns alle erregt.
Fyrirlestur hennar kom okkur öllum í uppnám.
Nach dem Vortrag blieben einige Zuhörer noch länger zusammen.
Að fyrirlestrinum loknum urðu nokkrir áheyrendur eftir saman.
Sie sammelte Material für den Vortrag.
Hún safnaði efni í fyrirlesturinn.
Sie sind aufmerksam seinem Vortrag gefolgt.
Þau fylgdust af athygli með fyrirlestri hans.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung