dict.cc | German-Icelandic dictionary | þýsk-íslensk orðabók - Letter W

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Isländisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Isländisch
W-Boson {n}	W-eind {kv}
W2-Professor {m}	dósent {k}
W2-Professur {f}	staða {kv} dósents
Waage {f}	vigt {kv}
Waage {f}	vog {kv}
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]	vogarmerki {hv}
waagerecht	láréttur
waagerechter Balken {m}	láréttur bjálki {k}
waagrechter Stollen {m}	lárétt námugöng {hv.ft}
Waagschale {f}	vogarskál {kv}
Wabe {f}	vaxkaka {kv}
Waberlohe {f}	vafurlogi {k}
wabern [Nebel, Geruch, Rauch]	að leggja [þoka, lykt, reykur]
wach	vakandi
wach	vaknaður
wach machen	að vekja
wach sein	að vera vakandi
wach werden	að vakna
Wache {f}	vakt {kv}
Wache {f}	varðmaður {k}
Wache {f}	vörður {k}
Wache {f} [Polizei]	lögreglustöð {kv}
Wache {f} [Polizei]	varðstofa {kv}
Wache {f} [Wachmannschaft]	varðsveit {kv}
Wache haben	að vera á vakt
Wache halten	að halda vörð
Wache halten	að standa vörð
Wache stehen	að standa vörð
wachen	að vaka
Wachhund {m}	varðhundur {k}
Wachkoma {n}	vökudá {hv}
Wachmann {m}	öryggisvörður {k}
Wachmannschaft {f}	varðlið {hv}
Wacholder {m} [Gattung]	einir {k} [Juniperus]
Wacholder-Widertonmoos {n}	jarphaddur {k} [Polytrichum juniperinum]
Wacholderbeere {f}	einiber {hv}
Wacholderdrossel {f}	gráþröstur {k} [Turdus pilaris]
Wacholderschnaps {m} [Gin]	gin {hv}
Wachposten {m}	varðmaður {k}
Wachrufen {n}	vakning {kv}
Wachs {n}	bón {hv}
Wachs {n}	vax {hv}
Wachs-Rose {f}	gullrós {kv} [Rosa foetida]
wachsam	árvakur
wachsam	vökull
wachsam sein	að vera á varðbergi
Wachsamkeit {f}	andvari {k} [varúð, gát]
Wachsamkeit {f}	árvekni {kv}
Wachsblume {f}	kínverskt vaxblóm {hv} [Hoya carnosa]
Wachsein {n}	vaka {kv}
wachsen	að aukast
wachsen	að dafna
wachsen	að fara vaxandi
wachsen	að gróa
wachsen	að stækka
wachsen	að stíga
wachsen	að vaxa
wachsen	að þrífast
wachsen [Gras]	að spretta
wachsen [Haare]	að síkka [hár]
wachsen [jd. wächst]	að togna [það tognar úr e-m]
wachsend	stækkandi
wachsend	uppvaxandi
Wachsentferner {m}	bónleysir {k}
Wachsfigur {f}	vaxmynd {kv}
Wachsfigurenkabinett {n}	vaxmyndasafn {hv}
Wachskerze {f}	vaxkerti {hv}
Wachsmalstift {m}	vaxlitur {k}
Wachstafel {f}	vaxspjald {hv}
Wachstafel {f}	vaxtafla {kv}
Wachstischtuch {n}	vaxdúkur {k}
Wachstuch {n}	vaxdúkur {k}
Wachstum {n}	gróska {kv} [kröftugur vöxtur]
Wachstum {n}	vöxtur {k}
Wachstum {n} [von Pflanzen]	gróandi {k} {kv}
Wachstum {n} in der Wirtschaft	vöxtur {k} í efnahagslífinu
Wachstumfaktor {m}	vaxtarþáttur {k}
Wachstumsbedingungen {pl}	vaxtarskilyrði {hv.ft}
Wachstumsbereich {m}	vaxtarbroddur {k}
Wachstumschance {f} [Wachstumspotenzial]	vaxtarmöguleikar {k.ft}
Wachstumshormon {n}	vaxtarhormón {hv}
Wachstumsminus {n}	neikvæður hagvöxtur {k}
Wachstumsperiode {f}	vaxtarskeið {hv}
Wachstumsperiode {f}	vaxtartími {k}
Wachstumspfad {m}	vaxtarferill {k}
Wachstumsplus {n}	jákvæður hagvöxtur {k}
Wachstumspotential {n}	vaxtarmöguleikar {k.ft}
Wachstumspotenzial {n}	vaxtarmöguleikar {k.ft}
Wachstumsprognose {f}	hagvaxtarhorfur {kv.ft}
Wachstumsrate {f}	vaxtarhraði {k}
Wachstumsschmerzen {pl}	vaxtarverkir {k.ft}
Wachstumssprung {m}	vaxtarkippur {k}
Wachstumsstadium {n}	vaxtarstig {hv}
Wacht {f} [schweiz.] [Wache]	vakt {kv}
Wachtel {f}	kornhæna {kv} [Coturnix coturnix]
Wachtel {f}	lynghæna {kv} [Coturnix coturnix]
Wachtelei {n}	kornhænuegg {hv}
Wachtelkönig {m}	engirella {kv} [Crex crex]
Wachtelkönig {m}	engjasvín {hv} [Crex crex]
Wächter {m}	vaktmaður {k}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Isländisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Contribute to the Dictionary: Add a Translation