dict.cc Wörterbuch :: Was :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Was

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

SYNO	was \| welches
was \| welches © OpenThesaurus.de

was: hvað {pron}
was [ugs.]: eitthvað {pron}
Was?: Ha?
Nú?
Ach was!: Iss!
Was geht? [ugs.]: Hvernig gengur?
Was gibts?: Hvað viltu nú?
Was jetzt?: Hvað er til ráða?
Was soll's? [ugs.]: Og hvað með það?
Was solls! [ugs.]: Skítt með það!
Was sonst!: Nema hvað!
Was sonst?: Hvað annað?
Hast du was?: Er eitthvað að þér?
Macht das was?: Skiptir það (einhverju) máli?
Na, so was!: Það er naumast!
Það er aldeilis!
Nein, so was!: Ja hérna!
Nú dámar mér ekki!
Nein, so was! [ugs.]: Heyr á endemi!
Tu doch was!: Gerðu nú eitthvað!
Was arbeitest du?: Við hvað starfar þú?
was auch immer: hvað sem
Was bedeutet das?: Hvað þýðir þetta?
Was bedrückt dich?: Hvað veldur þér áhyggjum?
was das angeht [Redewendung]: hvað þessu viðvíkur {adv}
was das betrifft [Redewendung]: hvað þessu viðvíkur {adv}
Was das betrifft, ...: Hvað þetta varðar ...
was für ein: hvaða {pron}
hverslags {adj}
hvílíkur {pron}
hvers konar
fyrr má nú vera {adv}
Was gibt es? [ugs.]: Hvað gengur á?
Was gibt's Neues?: Hvað er að frétta?
Was gibts Neues?: Hvað er títt?
Was glaubst du?: Hvað heldurðu?
Hvað heldur þú?
Was heißt das?: Hvað þýðir það?
Was ist das?: Hvað er þetta?
Was ist geschehen?: Hvað hefur gerst?
Was ist los?: Hvað er að?
Hvað er á seyði?
Hvað er um að vera?
Was ist los? [Was ist das Problem?]: Hvað bjátar á?
Was ist passiert?: Hvað kom fyrir?
Was kostet das?: Hvað kostar þetta?
Was machst du?: Hvað ertu að gera?
Was meinst du?: Hvað áttu við?
Hvað heldur þú?
was mich betrifft: fyrir mína parta {adv}
Was möchten Sie?: Hvað myndir þú vilja?
Was soll das? [ugs.]: Hvað á þetta að þýða?
Was trinkst du?: Hvað ertu að drekka?
Was weiß ich!: Hvað veit ég!
Was wünschen Sie? [im Laden]: Get ég hjálpað þér?
Hvað get ég gert fyrir þig? [í verslun]
Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]: Hvert í þreifandi!
was (gegen jdn./etw.) unternehmen [ugs.]: að aðhafast e-ð (gegn e-m/e-u)
alles, was Beine hat: allir sem vettlingi geta valdið [orðtak]
Da stimmt was nicht!: Hér er eitthvað ekki í lagi!
Geschehe, was da wolle.: Verði það sem verða vill.
Gleich gibt es was! [ugs.]: Nú verða vandræði!
Lasst uns was essen.: Fáum okkur að borða.
Stimmt was nicht damit?: Er eitthvað athugavert við þetta?
Tu, was dir beliebt!: Gerðu það sem þér sýnist!
Tu, was du willst.: Gerðu eins og þú vilt.
Was bedeutet das Gleichnis?: Hvað merkir dæmisagan?
Was darf es sein?: Hvað get ég gert fyrir þig?
Was diese Sache betrifft ...: Hvað þetta mál áhrærir ...
Was du nicht sagst!: Iss!
Was fällt Ihnen ein!: Hvað dettur þér í hug!
Was fehlt dir denn?: Hvað er eiginlega að þér?
Was führt dich hierher?: Hvað dregur þig hingað?
Was für ein Arbeitsaufwand!: Hvílík vinna!
Was für ein Lärm!: Hvílíkur hávaði!
Þvílíkur hávaði!
Was für ein Quatsch!: Þvílík vitleysa!
Was für eine Dummheit!: Fyrr má nú vera heimskan!
Was für eine Schande!: Hvílík skömm!
Hvílík leiðindi!
Hvílík niðurlæging!
Was gaffst du so?: Á hvað ertu að góna?
Was geht hier vor?: Hvað er hér á seyði?
Was gibt es Neues?: Hvað er í fréttum?
Was hält sie auf?: Hvað dvelur hana?
Was hältst du davon?: Hvernig leggst það í þig?
Was hast du an?: Í hverju ertu?
Was hast du da?: Hvað ertu með þarna?
Was hat er denn?: Hvað er að honum?
Was hat er gesagt?: Hvað var hann að segja?
Was ist (mit) Ihnen?: Hvað er að þér?
Was ist am billigsten?: Hvað er ódýrast?
Was ist am schnellsten?: Hvað er fljótlegast?
Was ist am wichtigsten?: Hvað er mikilvægast?
Was ist dein Rezept?: Hver er þín uppskrift?
Was ist dein Wunsch?: Hver er óskin þín?
Was ist der Unterschied?: Hver er munurinn?
Was ist hier passiert?: Hvað hefur gerst hér?
Was ist Ihre Meinung?: Hver er þín skoðun?
Was ist schon dabei?: Hvað með það?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók