Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschIsländisch
Zack, zack! [ugs.]Eins og skot!
Zacke {f} [Bergspitze, Gabel, Kamm, Harke, Rechen]tindur {k} [fjallstindur, gaffall, greiða, hrífa]
Zacke {f} [Sägeblatt]tönn {kv} [sagarblað]
Zacke {f} [Stern]armur {k} [stjarna]
Zacken {m} [ugs.] [österr.] [südd.] [Bergspitze, Gabel, Kamm, Harke, Rechen]tindur {k} [fjallstindur, gaffall, greiða, hrífa]
Zackenlava {f}apalhraun {hv}
zackig [gezackt]tindóttur
zackig [ugs.] [schnell und ruckartig]kvikur [um hreyfingar]
zackige Bewegungen {pl}kvikar hreyfingar {kv.ft}
zaghaftheimóttarlegur
zaghafthikandi
Zaghaftigkeit {f}hik {hv}
zähseigur
zähþrautseigur
zäh [zähflüssig]seigfljótandi
Zäheit {f} [alt]seigja {kv}
zäher Kerl {m}harðjaxl {k}
zäher Knochen {m} [jemand, der sich nicht unterkriegen lässt]jaxl {k} [seigur maður]
zähes Fleisch {n}seigt kjöt {hv}
zähflüssigseigfljótandi
zähflüssiges Öl {n}seigfljótandi olía {kv}
Zähheit {f}seigja {kv}
Zähigkeit {f}seigja {kv}
Zähigkeit {f}þrautseigja {kv}
Zahl {f} [Anzahl]fjöldi {k}
Zahl {f} <Z.>númer {hv}
Zahl {f} <Z.>tala {kv}
Zahl {f} mit sieben Stellensjö stafa tala {kv}
Zahladjektiv {n}tölulýsingarorð {hv}
zählbarteljanlegur
zahlbartil greiðslu
zahlbar bei / nach Empfang der Waregreiðist við / eftir viðtöku vörunnar
zahlbar seinað vera til greiðslu
zahlenað greiða
zählenað telja
Zählen {n}talning {kv}
Zahlen {pl}tölur {kv.ft}
Zahlen parat habenað hafa tölur á reiðum höndum
Zahlen Sie zusammen oder getrennt?Borgið þið saman eða sitt í hvoru lagi?
Zahlendarstellung {f}talnaritun {kv}
Zahlender {m}greiðandi {k}
Zahlenfolge {f}runa {kv}
Zahlenfolge {f}talnaröð {kv}
Zahlenfolge {f} [Zahlenreihe]talnaruna {kv}
Zahlenkombination {f}talnaruna {kv}
Zahlenkombination {f}talnasamsetning {kv}
Zahlenlehre {f}talnafræði {kv}
zahlenmäßigtalna-
zahlenmäßigtölulegur
zahlenmäßige Überlegenheit {f}tölulegir yfirburðir {k.ft}
Zahlenmenge {f}talnamengi {hv}
Zahlenschloss {n}talnalás {kv}
Zahlensystem {n}talnakerfi {hv}
Zahlentaste {f} [numerisches Tastenfeld]talnalás {k}
Zahler {m}greiðandi {k}
Zähler {m}mælir {k}
Zähler {m}teljari {k}
Zähler {m} [Punkt]stig {kv}
Zählerstand {m}mælistaða {kv}
Zahlkarte {f}eyðublað {hv} [til að borga inn á póstgíróreikning]
zahllosótalmargur
zahllosóteljandi
Zahlmeister {m}féhirðir {k}
Zahlmeister {m}gjaldkeri {k}
zahlreichfjölmargir
zahlreichmargur
zahlreich erscheinenað fjölmenna
zahlreichemargir
Zahltag {m}útborgunardagur {k}
Zahlung {f}greiðsla {kv}
Zählung {f}talning {kv}
Zahlungsart {f}greiðsluháttur {k}
Zahlungsaufforderung {f}greiðsluáskorun {kv}
Zahlungsaufschub {m}greiðslustöðvun {kv}
Zahlungsbedingungen {pl}greiðslukjör {hv.ft}
Zahlungsbedingungen {pl}greiðsluskilmálar {k.ft}
Zahlungsbefehl {m} [veraltet]greiðsluáskorun {kv}
Zahlungsbilanz {f}greiðslujöfnuður {k} [í þjóðhagsreikningum]
Zahlungseinstellung {f}greiðslustöðvun {kv}
Zahlungsempfänger {m}greiðsluþegi {k}
Zahlungsempfänger {m}viðtakandi {k} greiðslu
zahlungsfähiggreiðslufær
Zahlungsfähigkeit {f}gjaldþol {hv}
Zahlungsfrist {f}greiðslufrestur {k}
Zahlungskonditionen {pl}greiðslukjör {hv.ft}
zahlungskräftigfjársterkur
Zahlungsmittel {n}gjaldmiðill {k}
Zahlungsmittel {n}greiðslumiðill {k}
Zahlungsmittel {n}verðmiðill {k}
Zahlungsplan {m}greiðsluáætlun {kv}
Zahlungsrückstand {m}greiðsludráttur {k}
Zahlungsschwierigkeiten {pl}greiðsluerfiðleikar {k.ft} [eingöngu í fleirtölu]
Zahlungstermin {m}eindagi {k}
Zahlungstermin {m}gjalddagi {k}
zahlungsunfähiggreiðsluþrota
zahlungsunfähigógjaldfær
Zahlungsunfähiger {m}þrotamaður {k}
Zahlungsunfähigkeit {f}greiðsluþrot {hv}
Zahlungsverkehr {m}greiðsluflæði {hv}
Zahlungsverzug {m}vanskil {hv.ft}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden