Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: anrufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: anrufen

anrufen
að hringja
(jdn.) anrufen [Telefon]
að hringja í (e-n)
anrufen [Telefon]
að slá á þráðinn
etw. anrufen [Geschichte, Gesetz]
að skírskota til e-s
jdn. anrufen
að bjalla í e-n [talm.]fjarsk.
jdn. anrufen [Gott, Heiligen]
að heita á e-ntrúarbr.
jdn./etw. anrufen [Gerichte]
að leita til e-s
einen Arzt anrufen
að hringja í lækni
Du hättest mich anrufen sollen, dann wäre ich gekommen.
Þú hefðir átt að hringja í mig, þá hefði ég komið.
Er will anrufen, sobald er zu Hause angekommen ist.
Hann ætlar að hringja um leið og hann er kominn heim.
Er wird dich schon anrufen.
Hann hringir ábyggilega í þig.
Falls / Wenn meine Frau anrufen sollte, sagen Sie ihr, dass ich später heimkomme.
Ef konan mín skyldi hringja, segðu henni þá að ég komi seinna heim.
Ich konnte nicht anrufen, weil ich auf meinem Handy kein Guthaben mehr hatte.
Ég gat ekki hringt því síminn minn var innistæðulaus.
Man kann den Arzt zwischen neun und zehn Uhr anrufen.
Maður getur hringt í lækninn á milli kl. níu og tíu.
Sobald der Zug in Köln ankommt, werden wir anrufen.
Jafnskjótt og lestin kemur til Kölnar, hringjum við.
Was bezweckt er mit seinen dauernden Anrufen?
Hvað er hann að vilja með öllum þessum sífelldu símhringingum sínum?
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung