dict.cc Wörterbuch :: aufgeben :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: aufgeben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Aufgeben \| -
VERB	aufgeben \| gab auf/aufgab \| aufgegeben
SYNO	abschicken \| auf die Post geben ...
abschicken \| auf die Post geben \| aufgeben aufgeben \| aufhören \| aussteigen \| beenden \| beilegen \| einstellen \| verlassen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] aufgeben \| aufstecken [ugs.] \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| die Segel streichen [ugs.] \| die Waffen strecken [ugs.] \| hinschmeißen [ugs.] \| kapitulieren \| klein beigeben [ugs.] \| passen [die Hoffnung] aufgeben \| [sich] dem Schicksal ergeben \| [sich] dem Schicksal fügen \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| resignieren \| sich abfinden \| sich beugen © OpenThesaurus.de

etw. aufgeben: að hætta e-u
að láta af e-u
að heykjast á e-u
að gefast upp á e-u
aufgeben: að gefast upp
aufgeben [Hausaufgabe]: að setja fyrir
aufgeben [jd. gibt auf]: að fallast hendur [e-m fallast hendur]
aufgeben [Landwirtschaft]: að flosna upp
aufgeben [resignieren]: að pakka saman [óeiginl.]
aufgeben [sich geschlagen geben]: að leggja upp laupana
etw. aufgeben [Brief, Paket]: að setja e-ð í póst
etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]: að póstleggja e-ð
etw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]: að víkja frá e-u
etw. aufgeben [Recht, Anspruch etc.]: að afsala sér e-u
etw. aufgeben [wegen Feigheit]: að guggna á e-u
Aufgeben {n}: fráhvarf {hv} [það að hætta við]
nicht aufgeben: að láta ekki deigan sígaorðtak
vor etw.^Dat. aufgeben: að gefast upp frammi fyrir e-u
den Geist aufgeben: að gefa upp andann
að gefa upp öndinni
eine Annonce aufgeben: að setja inn auglýsingu
eine Vermisstenanzeige aufgeben: að tilkynna um mannshvarf
einen Brief aufgeben: að póstleggja bréf
jdm. ein Rätsel aufgeben [zur Auflösung vorlegen]: að láta e-n ráða gátu
jdm. eine Strafarbeit aufgeben: að setja e-m fyrir aukaverkefnimennt.
seine Arbeitsstelle aufgeben: að segja starfi sínu lausu
Der Bergsteiger musste aufgeben.: Fjallgöngumaðurinn varð að gefast upp.
eine Anzeige für etw. aufgeben: að auglýsa eftir e-u
nicht ans Aufgeben denken: að vera ekki á þeim buxunum að gefast upp
Der Doktor sagte, du sollst das Rauchen aufgeben.: Læknirinn mælti með því að þú hættir reykingum.
Der Doktor sagte, du solltest das Rauchen aufgeben.: Læknirinn mælti með því að þú hættir reykingum.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók