Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: befinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: befinden

etw. befinden
að álíta e-ð
að telja e-ð [álíta]
etw. befinden [urteilen]
að kveða upp úr með e-ð
Befinden {n}
líðan {kv}
nach jds. Befinden
samkvæmt áliti e-s
über jdn./etw. befinden
að álykta um e-n/e-ð
etw. für gut befinden
að telja e-ð vera gott
jdn./etw. für/als etw. befinden
að álíta e-n/e-ð vera e-ð
sich in etw.Dat. befinden
að vera í e-u [ástandi, aðstæðum]
sich irgendwo befinden
að vera (staddur) einhvers staðar
að vera (staðsettur) einhvers staðar
að vera einhvers staðar (niðurkominn)
sich gut / schlecht befinden
að líða vel / illa [e-m líður vel / illa]
sich im Versuchsstadium befinden
að vera á tilraunastigi
sich in Akureyri befinden
að vera á Akureyri
sich in Schwierigkeiten befinden
að vera í vandræðum
sich in Vorbereitung befinden
að vera á döfinni
sich nach jds. Befinden erkundigen
að spyrjast fyrir um líðan e-s
Die Toiletten befinden sich im Untergeschoss.
Klósettin eru í kjallaranum.
Im vorderen Teil des Zuges befinden sich die Wagen der 1. Klasse.
Í fremri hluta lestarinnar eru lestarvagnar í 1. farrými.
Wir befinden uns in der glücklichen Lage, einen großen Garten zu haben.
Við búum vel að hafa svona stóran garð.
Wir befinden uns jetzt im Nordturm.
Við erum nú stödd í norðurturninum.
sich auf dem Holzwege befinden
að vera á villigötumorðtak
sich in einer ausweglosen Situation befinden
að vera í vonlausum aðstæðum
sich in einer schwierigen Situation befinden
að standa höllum fæti
að eiga undir högg að sækjaorðtak
sich mit etw. in vollem Einklang befinden
að vera í fullu samræmi við e-ð
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung