Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: behalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: behalten
etw. behalten
að halda e-u
að leggja e-ð á minnið
etw. behalten [im Gedächtnis]
að muna e-ð
jdn./etw. behalten
að halda í e-n/e-ð
recht behalten
að hafa rétt fyrir sér
die Nerven behalten
að halda ró sinni
die Oberhand behalten
að hafa yfirhöndina
die Übersicht behalten
að halda yfirsýn
einen Angestellten behalten
að halda í starfsmann
etw. für sich behalten
að halda e-u fyrir sig
etw. im Auge behalten
að hafa auga með e-u
etw. im Gedächtnis behalten
að muna e-ð
seinen Arbeitsplatz behalten
að halda vinnunni
seinen Humor behalten
að varðveita skopskyn sitt
seinen Wert behalten
að halda verðgildi sínu
Er hat seine Würde behalten.
Hann hélt reisn sinni.
Er kann mühelos viele Telefonnummern behalten.
Hann getur fyrirhafnarlaust munað fjölda símanúmera.
Ich kann diese Neuigkeit sehr wohl für mich behalten.
Ég get sko alveg haldið þessari fregn fyrir mig.
Ich kann diese Zahlen nicht alle behalten.
Ég get ekki lagt allar þessar tölur á minnið.
Ich kann Namen nur schlecht behalten.
Ég get illa munað nöfn.
Kann ich das Buch eine Weile behalten?
Má ég hafa bókina í dálítinn tíma?
Mama, kann ich den Hund behalten?
Mamma, má ég halda hundinum?
Sie können das Wechselgeld behalten!
Þú mátt eiga afganginn!
Wir möchten sie über Nacht im Krankenhaus behalten.
Okkur langar að halda henni á sjúkrahúsinu yfir nótt.
die Mütze auf dem Kopf behalten
að halda húfunni á höfðinu
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung