Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bescheiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: bescheiden
bescheiden
hæverskur {adj}
hógvær {adj}
auðmjúkur {adj}
lítillátur {adj}
hæversklega {adv}
hófstilltur {adj}
íburðarlaus {adj}
yfirlætislaus {adj}
bescheiden [ugs.] [beschissen]
ömurlegur {adj}
hörmulegur {adj}
etw. bescheiden [etw. bescheidet jdm. etw.]
að veita e-ð [e-ð veitir e-m e-ð]
etw. bescheiden [jdm. ist etw. beschieden]
að hlotnast e-ð [e-m hlotnast e-ð]
bescheiden ausfallen
að vera rýr
bescheiden gehen
að hafa það skítt [talm.]
etw. abschlägig bescheiden [geh.]
að hafna e-u
sich mit etw. bescheiden
að sætta sig við e-ð
að gera sér e-ð að góðu
Es sieht bescheiden aus.
Það lítur ömurlega út.
ein Gesuch abschlägig bescheiden
að hafna umsókn
Da sie nicht genug Geld hatte, musste sie sich mit einer sehr kleinen Wohnung bescheiden.
Þar sem hún hafði ekki næga peninga varð hún að sætta sig við mjög litla íbúð.
Er trat stets bescheiden auf.
Hann hélt sig jafnan til hlés.
Ihre Leistungen sind mehr als bescheiden.
Frammistaða þeirra er hörmuleg.
Mir gehtˈs zurzeit echt bescheiden.
Ég hef það verulega skítt núna.
Nicht so bescheiden, nimm dir ruhig mehr!
Vertu ekki svona hógvær, fáðu þér endilega meira!
Wegen des schlechten Wetters fiel die Ernte recht bescheiden aus.
Vegna óhagstæðs tíðarfars var uppskeran mjög rýr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung