dict.cc Wörterbuch :: beseitigen :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: beseitigen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Beseitigen \| -
VERB	beseitigen \| beseitigte \| beseitigt
SYNO	beseitigen \| entfernen \| entsorgen ...
beseitigen \| entfernen \| entsorgen \| verklappen \| vernichten ausmerzen \| ausrotten \| austilgen \| beseitigen \| tilgen \| vernichten [Unterschiede] beseitigen \| anpassen \| assimilieren \| ausgleichen \| fluchten \| gleichmachen \| nivellieren ausschalten \| beseitigen \| eliminieren \| entfernen \| fortschaffen \| loswerden [ugs.] \| wegschaffen abbauen \| abschaffen \| aufheben \| auflösen \| aus der Welt schaffen \| beseitigen abtransportieren \| ausräumen \| beiseite räumen \| beseitigen \| entfernen \| fortbringen \| fortschaffen \| wegbringen \| wegräumen \| wegschaffen [Fehler] ausmerzen \| [Mangel] beheben \| [Missstand] abstellen \| [Problem] bewältigen \| Abhilfe schaffen \| abhelfen \| bereinigen \| beseitigen \| in Ordnung bringen \| lösen abmurksen [ugs.] \| beiseite schaffen [derb] \| beseitigen \| ermorden \| kaltmachen [ugs.] \| liquidieren \| meucheln \| neutralisieren \| niedermetzeln \| terminieren \| töten \| um die Ecke bringen [ugs.] \| umbringen \| umlegen [ugs.] \| über die Klinge springen lassen [ugs.] © OpenThesaurus.de

etw. beseitigen [aus dem Weg räumen]: að ryðja e-u burt
etw. beseitigen [aus dem Weg schaffen]: að sópa e-u burt
etw. beseitigen [entfernen]: að nema e-ð burt
að fjarlægja e-ð
jdn. beseitigen [ermorden]: að ryðja e-m úr vegi [myrða]
að koma e-m fyrir kattarneforðtak
Abfälle beseitigen: að farga sorpi
Spuren beseitigen: að afmá vegsummerki
Ungerechtikeiten beseitigen: að útrýma óréttlæti
Zweifel beseitigen: að eyða efasemdum
ein Missverständnis beseitigen: að leiðrétta misskilning
ein Problem beseitigen: að leysa vandamál
einen Fleck beseitigen: að fjarlægja blett
einen Gegner beseitigen: að ryðja andstæðingi úr vegi
alle Zweifel über etw. beseitigen: að taka af öll tvímæli um e-ð
das Laub auf dem Gehweg beseitigen: að sópa burt laufinu úr gangveginum

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók