dict.cc Wörterbuch :: betrachten :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: betrachten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Betrachten \| -
VERB	betrachten \| betrachtete \| betrachtet
SYNO	[genau] betrachten ...
[genau] betrachten \| [kritisch] betrachten \| [sorgfältig] prüfen \| auf den Zahn fühlen [ugs.] \| begutachten \| in Augenschein nehmen [ugs.] \| inspizieren \| unter die Lupe nehmen [ugs.] \| untersuchen bedenken \| betrachten \| denken \| erwägen \| nachdenken \| reflektieren \| studieren \| überdenken \| überlegen angucken \| anschauen \| ansehen \| beaugapfeln [ugs.] \| beobachten \| besehen \| betrachten \| beäugen [ugs.] \| blicken \| glotzen \| gucken \| lugen [ugs.] \| mustern \| schauen \| untersuchen \| zugucken [eingehend, genau] prüfen \| [genau] betrachten \| abklopfen [ugs.] \| ansehen \| etwas [näher] unter die Lupe nehmen [ugs.] \| evaluieren \| examinieren \| hinterfragen \| in Frage stellen \| studieren \| untersuchen \| überprüfen © OpenThesaurus.de

etw. betrachten: að skoða e-ð
að virða e-ð fyrir sér
als etw. betrachten: að líta á sem e-ð
etw. ganzheitlich betrachten: að líta á e-ð í heild
etw. genau betrachten: að þaulkanna e-ð
etw. genauer betrachten: að fara ofan í e-ð [óeiginl.]
etw. vorher betrachten: að forskoða e-ð
sich betrachten: að horfa á sig
sich selbst betrachten: að skoða sjálfan sig
die Sache aus einem anderen Blickwinkel betrachten: að snúa dæminu við
die Sache von der anderen Seite betrachten: að snúa dæminu við
etw. von vorne und hinten betrachten: að skoða e-ð í bak og fyrir

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók