dict.cc Wörterbuch :: direkt :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: direkt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	direkt \| direkter \| am direktesten direkter \| direkte \| direktes direktester \| direkteste \| direktestes
SYNO	direkt \| geradeaus \| geradlinig ...
direkt \| geradeaus \| geradlinig direkt \| offen \| schonungslos \| unumwunden \| unverblümt \| unverhohlen direkt \| direktemang [ugs.] \| einfach \| gerade \| geradewegs \| geradezu \| geradlinig \| gradlinig \| schlechtweg \| schlichtweg \| schnell \| stracks \| unmittelbar direkt \| eins-zu-eins \| spiegelbildlich \| unverändert direkt \| frei \| frei heraus \| freimütig \| gerade heraus \| offen \| offenherzig \| unverblümt auf Anhieb \| auf der Stelle \| augenblicklich \| direkt \| gleich \| ohne Umschweife \| ohne Umwege \| postwendend \| schnurstracks [ugs.] \| sofort \| sogleich \| umgehend \| unmittelbar \| unverzüglich \| vom Fleck weg [ugs.] ab jetzt \| ab sofort \| direkt \| fortan \| fürderhin [veraltet] \| hinfort [veraltet] \| nunmehr \| von diesem Zeitpunkt an \| von jetzt an \| von nun an © OpenThesaurus.de

direkt: beint {adv}
beinn {adj}
rakleitt {adv}
rakleiðis {adv}
beinlínis {adv}
skorinorður {adj}
beinskeyttur {adj}
(direkt) vor etw.: á móts við e-ð {prep} [gegnt]
direkt angeschlossen: beintengdur {adj}
direkt unterhalb: niður af {prep}
direkt verbunden: beintengdur {adj}
direkt sein [ehrlich, unkompliziert]: að ganga hreint til verks
klar und direkt [in seiner Rede/Antwort]: skeleggur {adj}
Darf ich ganz direkt fragen?: Má ég spyrja hreint út?
Das Hotel liegt direkt am See.: Hótelið stendur alveg við vatnið.
Das Spiel wird direkt übertragen.: Leikurinn er sendur út beint.
Der Drucker ist direkt an den Computer angeschlossen.: Prentarinn er beintengdur við tölvuna.
Der Panzer fuhr direkt auf die Straßensperre los.: Skriðdrekinn ók af stað beint á vegartálmann.
Der Supermarkt ist um die Ecke und die Tankstelle direkt daneben.: Stórmarkaðurinn er handan við hornið og bensínstöðin alveg þar við hliðina.
Er sagte es nicht direkt. Er hat sich wie ein Aal gewunden.: Hann sagði það ekki beint. Hann var háll sem áll.
Fahren Sie mich direkt zum Flughafen.: Keyrðu mig beint á flugvöllinn.
Mit dem Wetter habt ihr direkt Glück gehabt.: Þið hafið aldeilis verið heppin með veðrið.
Sie ging direkt auf ihn zu.: Hún gekk beint að honum.
Wir kaufen das Gemüse direkt beim Erzeuger.: Við kaupum grænmetið beint frá framleiðanda.
das Auto direkt vor dem Haus parken: að leggja bílnum beint fyrir framan húsið

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók